platan

Platan

Význam a Kontext

Platan je rod listnatých stromov z čeľade platanovité (Platanaceae). Najčastejšie sa vyskytuje platan javorolistý (Platanus × acerifolia), ktorý je obľúbený pre svoj charakteristický vzhľad a nenáročnosť na pestovanie v mestskom prostredí. Názov platan sa teda vzťahuje na strom s typickou odlupujúcou sa kôrou a dlaňovito laločnatými listami.

Gramatika

Slovo platan je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	platan	platany
Genitív	platanu	platanov
Datív	platanu	platanom
Akuzatív	platan	platany
Lokál	platane	platanoch
Inštrumentál	platanom	platanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• javorolistý platan (pre Platanus × acerifolia)
• strom platanovitého rodu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Platan v aleji: Zelený strom v usporiadanom rade.
• Tieň platana: Príjemné zatienenie pod korunou stromu.
• Orezávanie platanov: Pravidelná údržba koruny stromu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo platan pochádza z gréckeho slova „platanos“ (πλάτανος), ktoré označovalo tento druh stromu. Grécke slovo je pravdepodobne odvodené od slova „platys“ (πλατύς), čo znamená „široký“, pravdepodobne kvôli širokým listom stromu.

Príklady použitia vo vetách

• V parku rástol mohutný platan s rozsiahlym koreňovým systémom.
• Sedeli sme v tieni platana a užívali si chládok.
• Na jeseň sa lístie platana sfarbí do žlta a hnedo.
• Mestská samospráva plánuje vysadiť nové platany pozdĺž hlavnej ulice.
• Kôra platana sa charakteristicky odlupuje, čím vytvára zaujímavý vzor.

Preklady

• Angličtina: Plane tree
• Nemčina: Platane
• Francúzština: Platane
• Španielčina: Plátano (pozor na zámenu s banánom)
• Taliančina: Platano
• Ruština: Платан (Platan)
• Čínština: 悬铃木 (Xuánlíngmù)