pigmentovaná koža
Pigmentovaná koža
Význam a Kontext
Pigmentovaná koža je koža, ktorá vykazuje abnormálne sfarbenie v dôsledku nadmernej alebo nedostatočnej produkcie pigmentu melanínu. Melanín je prirodzený pigment, ktorý koži, vlasom a očiam dodáva farbu. Pigmentovaná koža môže byť hyperpigmentovaná (tmavšie sfarbenie) alebo hypopigmentovaná (svetlejšie sfarbenie).
Príčiny môžu byť rôzne, od genetických predispozícií, cez hormonálne zmeny, až po vystavenie slnečnému žiareniu alebo zápalové procesy.
Gramatika
Pigmentovaná koža je slovné spojenie, kde „pigmentovaná“ je prídavné meno a „koža“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
Skloňovanie podstatného mena „koža“
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | koža | kože |
| Genitív | kože | koží |
| Datív | koži | kožiam |
| Akuzatív | kožu | kože |
| Lokál | koži | kožiach |
| Inštrumentál | kožou | kožami |
Skloňovanie prídavného mena „pigmentovaná“
Prídavné meno „pigmentovaná“ je akostné a skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod Mužský (životný) | Rod Mužský (neživotný) | Rod Ženský | Rod Stredný | Množné číslo (muž. životné) | Množné číslo (ostatné) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | pigmentovaný | pigmentovaný | pigmentovaná | pigmentované | pigmentovaní | pigmentované |
| Genitív | pigmentovaného | pigmentovaného | pigmentovanej | pigmentovaného | pigmentovaných | pigmentovaných |
| Datív | pigmentovanému | pigmentovanému | pigmentovanej | pigmentovanému | pigmentovaným | pigmentovaným |
| Akuzatív | pigmentovaného | pigmentovaný | pigmentovanú | pigmentované | pigmentovaných | pigmentované |
| Lokál | pigmentovanom | pigmentovanom | pigmentovanej | pigmentovanom | pigmentovaných | pigmentovaných |
| Inštrumentál | pigmentovaným | pigmentovaným | pigmentovanou | pigmentovaným | pigmentovanými | pigmentovanými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Zafarbená koža
- Sfarbená koža
- Hyperpigmentovaná koža (pre tmavšie sfarbenie)
- Hypopigmentovaná koža (pre svetlejšie sfarbenie)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Liečba pigmentovanej kože: Proces zameraný na normalizáciu sfarbenia pokožky.
- Problémy s pigmentovanou kožou: Označuje rôzne dermatologické stavy spojené so zmenami pigmentácie.
- Krémy na pigmentovanú kožu: Kozmetické prípravky určené na zosvetlenie tmavých škvŕn alebo vyrovnanie tónu pleti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „pigmentovaná“ pochádza z latinského slova „pigmentum“, čo znamená farbivo alebo farba. „Koža“ je slovo slovanského pôvodu.
Príklady použitia vo vetách
- Pacientka navštívila dermatológa kvôli pigmentovanej koži na tvári.
- Slnečné žiarenie môže spôsobiť, že sa pigmentovaná koža ešte viac ztmavne.
- Používanie ochranného krému s vysokým faktorom je dôležité, aby sa predišlo vzniku pigmentovanej kože.
- Niektoré ochorenia môžu viesť k rozsiahlym zmenám, ktoré spôsobia, že pigmentovaná koža sa stane nerovnomernou.
- Laserová terapia môže pomôcť odstrániť nadmernú pigmentáciu z pigmentovanej kože.
Preklady
- Angličtina: Pigmented skin
- Nemčina: Pigmentierte Haut
- Francúzština: Peau pigmentée
- Španielčina: Piel pigmentada
- Taliančina: Pelle pigmentata
- Ruština: Пигментированная кожа
- Čínština: 色素沉着的皮肤 (Sèsù chénzhuó de pífū)