podarovať

Podarovať

Význam a Kontext

Slovo podarovať má význam darovať, venovať niečo niekomu ako dar. Ide o dokonavý slovesný vid. Používa sa v situáciách, keď chceme niekomu urobiť radosť a odovzdáme mu nejakú vec bez nároku na protihodnotu. (knižné) Často sa používa v kontexte sviatkov, osláv narodenín a iných príležitostí.

Gramatika

Slovo podarovať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je darovať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	podaroval som	podarujem
Ty	–	podaroval si	podaruješ
On/Ona/Ono	–	podaroval/a/o	podaruje
My	–	podarovali sme	podarujeme
Vy	–	podarovali ste	podarujete
Oni/Ony	–	podarovali	podarujú

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

• Ty: podaruj
• My: podarujme
• Vy: podarujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Ja	by som podaroval
Ty	by si podaroval
On/Ona/Ono	by podaroval/a/o
My	by sme podarovali
Vy	by ste podarovali
Oni/Ony	by podarovali

Minulý čas

Ja	bol by som podaroval
Ty	bol by si podaroval
On/Ona/Ono	bol by podaroval/a/o
My	boli by sme podarovali
Vy	boli by ste podarovali
Oni/Ony	boli by podarovali

Činné príčastie prítomné

Podarúvajúci (nedá sa vytvoriť, keďže ide o dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

Podarovaný

Slovesné podstatné meno

Podarovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• darovať (najbežnejšie synonymum)
• venovať (niečo dať s úctou)
• odovzdať (ako dar)
• dať (ako dar)

Antonymá

• zobrať
• vziať
• odcudzovať
• ukradnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Podarovať niekomu srdce – Vyjadruje hlbokú lásku a oddanosť.
• Podarovať úsmev – Rozdať radosť a pozitívnu energiu druhým.
• Podarovať si navzájom darčeky – Bežná aktivita počas sviatkov, vyjadruje vzájomnú pozornosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo podarovať je odvodené od slova „dar“, ktoré má praslovanský pôvod. Predpona „po-“ pridáva slovesu význam dokonania, teda „urobiť dar“.

Príklady použitia vo vetách

• Chcel som jej podarovať k narodeninám niečo špeciálne.
• Rozhodli sme sa podarovať deťom zájazd do Disneylandu.
• S radosťou ti podarujem túto knihu, dúfam, že sa ti bude páčiť.
• Babička nám podarovala starožitný náhrdelník.
• Čo si želáš podarovať na Vianoce?

Preklady

• Angličtina: to gift
• Nemčina: schenken
• Francúzština: offrir en cadeau
• Španielčina: regalar
• Italiančina: regalare
• Ruština: подарить
• Čínština: 赠送 (zèngsòng)