piecť

Piecť

Význam a Kontext

Slovo piecť má niekoľko významov, ktoré súvisia s tepelnou úpravou potravín v peci alebo podobnom zariadení. Piecť znamená upravovať jedlo pôsobením suchého tepla, najčastejšie v rúre. Zaujímate sa o piecť význam? Čítajte ďalej! Piecť môžeme rôzne druhy jedál, od chleba a koláčov až po mäso a zeleninu.

Upravovať potraviny pôsobením suchého tepla v peci, rúre alebo na rošte. (základný význam)

Vytvárať, vyrábať niečo s vynaložením úsilia, ale nie vždy s úspešným výsledkom. (prenesený význam, hovorové)

Gramatika

Slovo piecť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je upiecť. Z hľadiska gramatiky patrí medzi slovesá s nepravidelným časovaním. Pozrime sa na piecť skloňovanie, resp. časovanie.

Časovanie slovesa piecť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	pečiem	pečieš	pečie	pečieme	pečiete	pečú
Minulý	piekol/piekla/pieklo som	piekol/piekla/pieklo si	piekol/piekla/pieklo	piekli/piekli/piekli sme	piekli/piekli/piekli ste	piekli/piekli/piekli
Budúci	budem piecť	budeš piecť	bude piecť	budeme piecť	budete piecť	budú piecť

Rozkazovací spôsob

• Ty: peč
• My: pečme
• Vy: pečte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	piekol/piekla/pieklo by som	piekol/piekla/pieklo by si	piekol/piekla/pieklo by	piekli/piekli/piekli by sme	piekli/piekli/piekli by ste	piekli/piekli/piekli by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: pečúci
• Trpné príčastie: pečený
• Slovesné podstatné meno: pečenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upravovať tepelne
• vypekať
• smažiť (čiastočné synonymum, pri použití tuku)
• pražiť (čiastočné synonymum, suché teplo, ale iný spôsob)

Antonymá

• variť (tepelná úprava vo vode)
• chladiť
• mraziť

Frazeológia a Kolokácie

• Piecť chlieb: pripravovať chlieb v peci.
• Mačka s myšou pečie: Ide o nerovný, neférový vzťah, kde jeden má prevahu nad druhým.
• Dlhšie ho piecť: Odkladať riešenie problému.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo piecť pochádza z praslovanského *pekti, ktoré má indoeurópsky pôvod. Praslovanské *pekti súvisí so staroindickým pákvati (varí, pečie) a latinským coquere (variť, piecť). Vidíme teda, že piecť pôvod slova siaha hlboko do minulosti a zdieľa korene s inými jazykmi.

Príklady použitia vo vetách

• Každú nedeľu pečiem bábovku pre celú rodinu.
• Piekol som pizzu, ale trochu sa mi pripálila.
• Babička najlepšie pečie vianočné koláče.
• Mali by sme piecť menej mäsa a viac zeleniny.
• Chcela by som sa naučiť piecť kváskový chlieb.

Preklady

• Angličtina: to bake
• Nemčina: backen
• Francúzština: cuire au four
• Španielčina: hornear
• Taliančina: infornare
• Ruština: печь (peč‘)
• Čínština: 烘烤 (hōng kǎo)