pletený patent

Pletený patent

Význam a Kontext

Pletený patent označuje špeciálny typ pletenia, ktorým sa dosahuje elastický, rebrovitý vzhľad textílie. Používa sa najmä na okrajoch odevov (napr. rukávy, spodné okraje svetrov, čiapky) pre ich pružnosť a schopnosť dobre priliehať k telu (technický). Vytvára charakteristickú štruktúru so striedaním lícových a rubových rebier.

Gramatika

Pletený patent je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pletený patent	pletené patenty
Genitív	pleteného patentu	pletených patentov
Datív	pletenému patentu	pleteným patentom
Akuzatív	pletený patent	pletené patenty
Lokál	pletenom patente	pletených patentoch
Inštrumentál	pleteným patentom	pletenými patentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rebrový úplet
• elastický okraj
• patentový lem

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pliesť pletený patent – vytvárať elastický okraj odevu pletením.
• zakončenie pleteným patentom – úprava okraja odevu pletením.
• pletený patent na rukávoch – elastický okraj na rukávoch svetra alebo bundy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „patent“ v spojení „pletený patent“ pravdepodobne pochádza z nemeckého „Patentmuster“, čo označuje špeciálny druh pletacieho vzoru. Samotné slovo „patent“ má pôvod v latinskom „patens“, čo znamená „otvorený“ alebo „zjavný“, neskôr prešlo do významu „výsada“ alebo „chránený vynález“. V kontexte pletenia evokuje špecifický, charakteristický vzor.

Príklady použitia vo vetách

• Na konci svetra som použila pletený patent, aby lepšie priliehal k telu.
• Pletený patent na čiapke je veľmi pružný a pohodlný.
• Naučila som sa pliesť rôzne druhy pleteného patentu.
• Tento sveter má pletený patent na rukávoch aj na spodnom okraji.
• Použitím hrubšej vlny bude pletený patent výraznejší.

Preklady

• Angličtina: ribbed knit, ribbing
• Nemčina: Patentmuster, Rippenmuster
• Francúzština: bord-côte
• Španielčina: punto elástico
• Taliančina: punto a coste
• Ruština: резинка (rezinka)
• Čínština: 罗纹针织 (luó wén zhēn zhī)