Skip to main content

lotor

Lotor

Význam a Kontext

Slovo lotor označuje človeka, ktorý je bezohľadný, nemorálny, a často sa správa podvodne alebo násilne. Lotor význam sa spája s negatívnymi vlastnosťami a asociuje sa s kriminalitou, zlom a nemorálnosťou. (expresívne) Používa sa na opísanie osôb, ktoré sú vnímané ako podlé a nečestné.

Gramatika

Slovo „lotor“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lotor lotri
Genitív lotra lotrov
Datív lotrovi lotrom
Akuzatív lotra lotrov
Lokál lotrovi lotroch
Inštrumentál lotrom lotrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • „Je to lotor prvej triedy.“ – Označuje niekoho, kto je mimoriadne zlý a bezohľadný.
  • „Správa sa ako lotor.“ – Opisuje nemorálne alebo podvodné správanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Lotor pôvod slova je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z nárečového nemeckého slova „Lotter“, ktoré označovalo tuláka alebo pobudu; toto slovo mohlo byť neskôr prenesené do slovenčiny a nadobudlo negatívny význam.

Príklady použitia vo vetách

  • Toho lotra by mali zavrieť do väzenia.
  • Nikdy by som neveril, že je taký lotor.
  • Ten lotor ma oklamal a okradol.
  • Je ťažké veriť niekomu, kto má povesť lotra.
  • Celé mesto sa bálo toho obávaného lotra.

Preklady

  • Angličtina: villain
  • Nemčina: Schuft
  • Francúzština: vilain
  • Španielčina: villano
  • Taliančina: furfante
  • Ruština: злодей (zlodej)
  • Čínština: 恶棍 (ègùn)