Špalier
Špalier
Význam a Kontext
Slovo špalier má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie pravidelnej rady stromov alebo kríkov vysádzaných pozdĺž cesty, chodníka alebo v záhrade. Môže ísť o stromy s pravidelne strihanými korunami, ktoré vytvárajú zelený tunel alebo stenu. V prenesenom zmysle sa špalier používa aj pre rad ľudí stojacich po oboch stranách cesty alebo chodníka, napríklad pri slávnostných príležitostiach na počesť niekoho.
Gramatika
Slovo špalier je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Špalier skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | špalier | špaliere |
| Genitív | špaliera | špalierov |
| Datív | špalieru | špalierom |
| Akuzatív | špalier | špaliere |
| Lokál | špaliere | špalieroch |
| Inštrumentál | špalierom | špalierami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- alej (užšia ako špalier)
- rad stromov
- stromoradie
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vítať niekoho v špaliere – stáť po oboch stranách cesty a vítať ho
- prechádzať špalierom – ísť po ceste lemovanej radom ľudí alebo stromov
- vytvoriť špalier z – postaviť sa do radu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo špalier pochádza z francúzskeho slova „espalier“, ktoré označuje mrežu alebo oporu, na ktorej sa pestujú stromy alebo kríky. Pôvodne sa teda vzťahovalo na spôsob pestovania rastlín, neskôr nadobudlo súčasný význam rady stromov alebo ľudí.
Príklady použitia vo vetách
- Zámocký park zdobil nádherný špalier lip.
- Svadobný pár prechádzal špalierom gratulantov.
- Diváci vytvorili špalier, aby lepšie videli príchod celebrity.
- Na oboch stranách cesty bol vysadený hustý špalier kríkov ruží.
- Deti zhotovili špalier z farebných balónov na privítanie návštevy.
Preklady
- Angličtina: avenue, row of trees, guard of honour
- Nemčina: Spalier, Baumallee, Ehrenspalier
- Francúzština: espalier, allée d’arbres, haie d’honneur
- Španielčina: espaldera, fila de árboles, valla de honor
- Taliančina: spalliera, filare di alberi, ala d’onore
- Ruština: шпалера, аллея деревьев, почётный эскорт
- Čínština: 树篱 (shù lí), 树墙 (shù qiáng), 仪仗队 (yízhàngduì)