Šata

Šata

Význam a Kontext

Slovo šata označuje vonkajší odev, oblek alebo rúcho, ktoré človek nosí na tele. Najčastejšie sa používa v kontexte slávnostného alebo obradného odevu. (knižné)

Šata môže tiež symbolizovať vonkajší prejav, zovňajšok alebo masku, ktorú človek prezentuje navonok.

Gramatika

Slovo šata je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie

Pád	Množné číslo
Nominatív	šaty
Genitív	šiat
Datív	šatám
Akuzatív	šaty
Lokál	šatách
Inštrumentál	šatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odev
• oblek
• rúcho
• šaty (bežnejšie)
• zvršky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vznešené šaty: honosný odev
• obliecť sa do nových šiat: zmeniť vonkajší prejav, získať nový vzhľad
• prezlečený v ovčích šatách: pokrytec, ktorý sa tvári nevinne

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šata má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *šata, čo znamenalo „kus látky“, „plachta“ alebo „odev“.

Príklady použitia vo vetách

• Na plese mala prekrásne večerné šaty.
• Kúpila si nové šaty do divadla.
• Kráľovské šaty boli bohato zdobené drahokamami.
• Divadelné predstavenie si vyžadovalo dobové šaty.
• Mnohí si obliekli sviatočné šaty.

Preklady

• Angličtina: garments, attire, robes
• Nemčina: Gewand, Kleidung, Robe
• Francúzština: vêtements, habits, robe
• Španielčina: vestimenta, ropa, túnica
• Taliančina: vestiario, abito, veste
• Ruština: одежда, платье, облачение
• Čínština: 服装 (fúzhuāng)