sektor

Sektor

Význam a Kontext

Slovo sektor má niekoľko významov.

1. (ekonomika, geografia) Časť hospodárstva alebo územia, ktorá je definovaná určitými charakteristikami alebo činnosťami. Napríklad: priemyselný sektor, poľnohospodársky sektor, verejný sektor.
2. (matematika) Kruhový výsek, časť kruhu ohraničená dvoma polomermi a oblúkom.
3. (vojenský) Časť frontu alebo územia, za ktorú je zodpovedná určitá vojenská jednotka.
4. (prenesene) Skupina ľudí alebo organizácií s podobnými záujmami alebo cieľmi.

Gramatika

Slovo „sektor“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sektor	sektory
Genitív	sektora	sektorov
Datív	sektoru	sektorom
Akuzatív	sektor	sektory
Lokál	sektore	sektoroch
Inštrumentál	sektorom	sektormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odvetvie (ekonomické)
• oblasť
• úsek
• výsek (matematické)
• zóna

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• verejný sektor: časť ekonomiky, ktorá je vlastnená a prevádzkovaná štátom.
• súkromný sektor: časť ekonomiky, ktorá je vlastnená a prevádzkovaná súkromnými spoločnosťami.
• tretí sektor: neziskové organizácie a občianske združenia.
• kruhový sektor: výsek kruhu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sektor pochádza z latinského slova „sector“, čo znamená „rezač, ten, čo odrezáva“ alebo „časť odrezaná“. Je odvodené od slovesa „secare“ (rezať, sekať).

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa snaží podporiť rozvoj malých a stredných podnikov v poľnohospodárskom sektore.
• Geometria učí o výpočte obsahu kruhového sektora.
• V krízovej oblasti bol vyhlásený bezpečnostný sektor.
• Tretí sektor zohráva dôležitú úlohu pri riešení sociálnych problémov.
• Investície do energetického sektora sú kľúčové pre budúcnosť.

Preklady

• Angličtina: sector
• Nemčina: Sektor, Bereich
• Francúzština: secteur
• Španielčina: sector
• Taliančina: settore
• Ruština: сектор (sektor)
• Čínština: 部门 (bùmén) – oddelenie, 扇形 (shànxíng) – kruhový výsek