Šmýkať

Šmýkať

Význam a Kontext

Slovo šmýkať má niekoľko významov. Primárne sa vzťahuje na pohyb kĺzaním sa po hladkom povrchu, často s úmyslom alebo bez neho. Štylisticky je slovo neutrálne, bežne používané v hovorovom aj písanom prejave.

Pohybovať sa kĺzaním po hladkom povrchu: Dieťa sa šmýka na ľade.

Spôsobovať kĺzanie niečoho: Šmýka nábytok po podlahe.

(Prenesene) Vyhýbať sa priamej odpovedi, konať nečestne: Šmýka sa povinnostiam.

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte pohybu na klzkom povrchu, ale aj v prenesenom zmysle, keď niekto koná nečestne alebo sa vyhýba povinnostiam.

Gramatika

Slovo šmýkať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je šmyknúť sa, vyšmyknúť sa.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šmýkam	šmýkaš	šmýka	šmýkame	šmýkate	šmýkajú
Minulý	šmýkal som	šmýkal si	šmýkal	šmýkali sme	šmýkali ste	šmýkali
Budúci	budem šmýkať	budeš šmýkať	bude šmýkať	budeme šmýkať	budete šmýkať	budú šmýkať

Rozkazovací spôsob

• Šmýkaj!
• Šmýkajme!
• Šmýkajte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som šmýkal
• Ty by si šmýkal
• On/Ona/Ono by šmýkal/a/o
• My by sme šmýkali
• Vy by ste šmýkali
• Oni/Ony by šmýkali

Minulý

• Ja by som bol šmýkal
• Ty by si bol šmýkal
• On/Ona/Ono by bol/a/o šmýkal/a/o
• My by sme boli šmýkali
• Vy by ste boli šmýkali
• Oni/Ony by boli šmýkali

Činné príčastie prítomné

Šmýkajúci

Trpné príčastie

Šmýkaný (menej používané)

Slovesné podstatné meno

Šmýkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kĺzať sa
• posúvať sa
• kĺznuť sa
• šuchotať sa
• prešmyknúť sa (v prenesenom zmysle)
• vyhýbať sa (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• drhnúť
• zadrhávať (sa)
• ísť proti (odporu)
• čestne konať (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• Šmýkať sa na ľade – pohybovať sa kĺzaním po ľade.
• Šmýkať sa po svahu – kĺzať sa po svahu.
• Šmýkať sa z kopca – rýchlo sa pohybovať dolu kopcom kĺzaním.
• Šmýkať niekoho – obalamutiť, podviesť niekoho (hovorové, prenesené).
• Šmýkať sa z povinností – vyhýbať sa plneniu povinností (prenesené).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šmýkať je pravdepodobne odvodený od praslovanského koreňa *smyk-, ktorý súvisí s pohybom kĺzaním. Možno ho nájsť aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa rady šmýkajú na šmýkačke.
• Auto sa začalo šmýkať na mokrej vozovke.
• Nechcel odpovedať priamo na otázku a začal sa šmýkať.
• Keď je námraza, všade sa šmýka.
• Šmýkaním nábytku si zničíš podlahu!

Preklady

• Angličtina: to slide, to slip
• Nemčina: rutschen, gleiten
• Francúzština: glisser
• Španielčina: deslizar(se)
• Taliančina: scivolare
• Ruština: скользить
• Čínština: 滑动 (huá dòng)