Šarlatánsky
Šarlatánsky
Význam a Kontext
Slovo šarlatánsky je prídavné meno, ktoré opisuje niečo charakteristické pre šarlatána alebo s ním spojené. Vyjadruje falošnosť, podvodnosť a snahu o oklamanie iných ľudí, často za účelom osobného zisku. (pejoratívne). Slovo šarlatánsky sa používa v kontexte kritiky alebo odsudzovania neetického správania a klamlivých praktík.
Gramatika
Slovo šarlatánsky je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | šarlatánsky | šarlatánska | šarlatánske | šarlatánski | šarlatánske | šarlatánske |
| Genitív | šarlatánskeho | šarlatánskej | šarlatánskeho | šarlatánskych | šarlatánskych | šarlatánskych |
| Datív | šarlatánskemu | šarlatánskej | šarlatánskemu | šarlatánskym | šarlatánskym | šarlatánskym |
| Akuzatív | šarlatánskeho/šarlatánsky | šarlatánsku | šarlatánske | šarlatánskych/šarlatánske | šarlatánske | šarlatánske |
| Lokál | šarlatánskom | šarlatánskej | šarlatánskom | šarlatánskych | šarlatánskych | šarlatánskych |
| Inštrumentál | šarlatánskym | šarlatánskou | šarlatánskym | šarlatánskymi | šarlatánskymi | šarlatánskymi |
Stupňovanie:
1. stupeň: šarlatánsky
2. stupeň: šarlatánskejší
3. stupeň: najšarlatánskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Šarlatánska metóda – metóda založená na klamstve a podvode.
- Šarlatánsky lekár – lekár, ktorý používa neetické a podvodné praktiky.
- Šarlatánske praktiky – podvodné a nečestné spôsoby konania.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo šarlatánsky pochádza z talianskeho slova „ciarlatano“, čo označuje pouličného predavača, ktorý ponúka zázračné lieky alebo elixíry, často s klamlivými sľubmi. Talianske slovo „ciarlare“ znamená tárať, klebetiť, čo odkazuje na reči, ktorými sa šarlatáni snažia oklamať ľudí.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho šarlatánsky prístup k medicíne bol zjavný každému, kto mal aspoň základné znalosti.
- Varovali ho pred šarlatánskymi praktikami, ktoré sa v tejto firme bežne používali.
- Nepodľahnite šarlatánskym sľubom o rýchlom zbohatnutí.
- Ten politik používa šarlatánske metódy, aby získal hlasy voličov.
- Jej šarlatánsky úsmev zakrýval nečestné úmysly.
Preklady
- Angličtina: Quackish, charlatanesque
- Nemčina: Scharlatanhaft
- Francúzština: Charlatanesque
- Španielčina: Charlatanesco
- Taliančina: Ciarlatanesco
- Ruština: Шарлатанский (šarlatanskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)