Štipľavý

Štipľavý

Význam a Kontext

Slovo štipľavý má niekoľko významov:

Vyvolávajúci ostrý, pálčivý pocit na jazyku alebo v nose. (napr. štipľavá paprika). Používa sa na popísanie chuti alebo vône, ktorá je intenzívna a dráždivá.

(prenesene) Ostrý, ironický, sarkastický. (napr. štipľavá poznámka). V tomto zmysle sa používa na charakterizovanie prejavu alebo správania, ktoré je kritické a útočné.

V kontexte jedla a vôní označuje dráždivú chuť alebo vôňu, v prenesenom slova zmysle zas poukazuje na uštipačný a sarkastický tón.

Gramatika

Slovo štipľavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	štipľavý	štipľavý	štipľavá	štipľavé	štipľaví	štipľavé
Genitív	štipľavého	štipľavého	štipľavej	štipľavého	štipľavých	štipľavých
Datív	štipľavému	štipľavému	štipľavej	štipľavému	štipľavým	štipľavým
Akuzatív	štipľavého	štipľavý	štipľavú	štipľavé	štipľavých	štipľavé
Lokál	štipľavom	štipľavom	štipľavej	štipľavom	štipľavých	štipľavých
Inštrumentál	štipľavým	štipľavým	štipľavou	štipľavým	štipľavými	štipľavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: štipľavý
• 2. stupeň: štipľavejší
• 3. stupeň: najštipľavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pálivý
• pikantný
• ostrý (chuťovo)
• uštipačný
• sarkastický
• ironický

Antonymá

• sladký (chuťovo)
• jemný (chuťovo)
• mierny (chuťovo)
• láskavý (prenesene)
• jemný (prenesene)
• nežný (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• štipľavá poznámka: uštipačná, sarkastická poznámka
• štipľavý humor: humor založený na irónii a sarkazme
• štipľavé korenie: korenie, ktoré má pálivú chuť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štipľavý je odvodené od slovesa štípať, ktoré pôvodne znamenalo bodať, pichať. V prenesenom význame sa začalo používať na označenie pocitu pálenia, ktorý evokuje bodanie alebo pichanie.

Príklady použitia vo vetách

• Táto omáčka je veľmi štipľavá.
• Povedal mi štipľavú poznámku na moju adresu.
• Nedávaj do toho jedla toľko štipľavého korenia.
• Jeho štipľavé komentáre nikoho nepotešili.
• Už som si zvykol na tú štipľavú chuť.

Preklady

• Angličtina: pungent, spicy, biting
• Nemčina: stechend, scharf, bissig
• Francúzština: piquant, mordant
• Španielčina: picante, mordaz
• Taliančina: piccante, mordace
• Ruština: едкий, острый
• Čínština: 辛辣 (xīn là)