Škrupulózny
Škrupulózny
Význam a Kontext
Škrupulózny je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo konanie prehnane svedomitých, úzkostlivých a detailných, často až do miery prehnanej opatrnosti a obáv z pochybenia. Používa sa na vyjadrenie extrémnej presnosti, dôslednosti a zmyslu pre detail, niekedy až do bodu, kedy to môže byť neefektívne alebo obmedzujúce. Škrupulózny význam sa bežne spája s výkonom práce, dodržiavaním pravidiel a morálneho kódexu.
Gramatika
Slovo škrupulózny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | škrupulózny | škrupulózna | škrupulózne | škrupulózni | škrupulózne | škrupulózne |
| Genitív | škrupulózneho | škrupulóznej | škrupulózneho | škrupulóznych | škrupulóznych | škrupulóznych |
| Datív | škrupulóznemu | škrupulóznej | škrupulóznemu | škrupulóznym | škrupulóznym | škrupulóznym |
| Akuzatív | škrupulózneho / škrupulózny | škrupulóznu | škrupulózne | škrupulóznych / škrupulózne | škrupulózne | škrupulózne |
| Lokál | škrupulóznom | škrupulóznej | škrupulóznom | škrupulóznych | škrupulóznych | škrupulóznych |
| Inštrumentál | škrupulóznym | škrupulóznou | škrupulóznym | škrupulóznymi | škrupulóznymi | škrupulóznymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: škrupulózny
- 2. stupeň: škrupulóznejší
- 3. stupeň: najškrupulóznejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pedantný
- dôkladný
- precízny
- úzkostlivý
- svedomitý
- starostlivý
Antonymá
- nedbalý
- ľahostajný
- povrchný
- bezstarostný
Frazeológia a Kolokácie
- škrupulózny prístup – prehnane dôsledný a precízny prístup k niečomu
- škrupulózna práca – práca vykonaná s maximálnou dôkladnosťou a starostlivosťou
- škrupulózne dodržiavanie pravidiel – úzkostlivé a prehnané dodržiavanie všetkých pravidiel
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo škrupulózny pochádza z latinského slova scrupulosus, čo znamená „plný drobných kameňov“ alebo „úzkostlivý“. Toto slovo je odvodené od slova scrupulus, čo označuje malý ostrý kameň, ktorý spôsobuje nepríjemný pocit pri chôdzi. V prenesenom význame sa scrupulus začal používať na označenie vnútorných pochybností, úzkostí a morálnych zábran. Neskôr prešlo do slovenského jazyka cez iné európske jazyky.
Príklady použitia vo vetách
- Účtovník bol veľmi škrupulózny a skontroloval každý detail.
- Jej škrupulózny prístup k práci jej zabezpečil úspech.
- Je potrebné byť škrupulózny pri dodržiavaní bezpečnostných predpisov.
- Kvôli jeho škrupulóznemu prístupu mu trvalo vybavenie objednávky večnosť.
- Pri príprave právneho dokumentu je nevyhnutné byť škrupulózny.
Preklady
- Angličtina: scrupulous
- Nemčina: skrupellos (bezohľadný – antonymum), gewissenhaft (svedomitý – synonymum)
- Francúzština: scrupuleux
- Španielčina: escrupuloso
- Taliančina: scrupoloso
- Ruština: щепетильный (ščepetilnyj)
- Čínština: 一丝不苟 (yīsībùgǒu) – (doslova: „ani jedna niť nie je nedbalá“)