sobota

Sobota

Význam a Kontext

Sobota je siedmy deň v týždni, nasledujúci po piatku a predchádzajúci nedeli. (bežné) Je to deň patriaci do víkendu vo väčšine kultúr. Zvyčajne je spojená s odpočinkom, relaxom a trávením času s rodinou a priateľmi. V mnohých krajinách je sobota dňom pracovného pokoja.

Gramatika

Sobota je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sobota	soboty
Genitív	soboty	sobôt
Datív	sobote	sobotám
Akuzatív	sobotu	soboty
Lokál	sobote	sobotách
Inštrumentál	sobotou	sobotami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víkend (vo význame dňa voľna)
• dň voľna

Antonymá

• pracovný deň
• pondelok (ako začiatok pracovného týždňa)

Frazeológia a Kolokácie

• Sobotňajšia noc: (večer alebo noc v sobotu)
• Sobotňajšie ráno: (ráno v sobotu)
• Pracovná sobota: (výnimočná situácia, kedy sa pracuje aj v sobotu)
• V každú sobotu: (pravidelne, každú sobotu)
• Užiť si sobotu: (stráviť príjemne sobotu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sobota pochádza zo staroslovanského slova „събота“ (sъbota), ktoré bolo prevzaté z gréckeho „σάββατον“ (sabbaton). To má pôvod v hebrejskom „שַׁבָּת“ (šabbat), čo znamená deň odpočinku. Tento deň má náboženský význam v judaizme.

Príklady použitia vo vetách

• Každú sobotu chodíme s rodinou na výlet.
• Minulú sobotu som strávil/a čítaním knihy a relaxom.
• Teším sa na sobotu, konečne si oddýchnem od práce.
• Plánujeme sobotu stráviť s priateľmi na chate.
• V sobotu sa koná svadba mojej sestry.

Preklady

• Angličtina: Saturday
• Nemčina: Samstag / Sonnabend
• Francúzština: samedi
• Španielčina: sábado
• Taliančina: sabato
• Ruština: суббота (subbota)
• Čínština: 星期六 (xīngqíliù)