lístok

Lístok

Význam a Kontext

Slovo lístok má niekoľko významov:

1. Malý, obvykle obdĺžnikový kus papiera. (hovorové) Používa sa ako doklad, vstupenka, alebo na písanie krátkych správ.
2. (botanika) List rastliny.
3. Malý kúsok niečoho, napríklad lístok čaju.

Typický kontext použitia slova lístok závisí od významu. Používa sa v doprave (cestovný lístok), v kultúre (vstupenka na predstavenie), v botanike (lístok stromu), alebo v gastronómii (čajové lístky).

Gramatika

Slovo lístok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena lístok (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lístok	lístky
Genitív	lístka	lístkov
Datív	lístku	lístkom
Akuzatív	lístok	lístky
Lokál	lístku	lístkoch
Inštrumentál	lístkom	lístkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vstupenka (na podujatie)
• doklad (napr. cestovný)
• papierik (malý kus papiera)
• list (botanický význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cestovný lístok – doklad o zaplatení cestovného.
• Vstupný lístok – doklad umožňujúci vstup na podujatie.
• Dať niekomu čierny lístok – prepustiť niekoho z práce.
• Obrátiť (sa) ako lístok vo vetre – byť nestály, meniť názory.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lístok je zdrobnenina slova „list“. Praslovanský koreň je *listъ, pôvodne označujúci tenký plochý predmet, neskôr prenesené na list rastliny a nakoniec na malý kus papiera.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si lístok na vlak do Bratislavy.
• Zo stromu padal žltý lístok.
• Na stole ležal lístok s krátkym odkazom.
• Doniesol mi čaj z kvalitných čajových lístkov.
• Stratil som lístok do divadla a musel som si kúpiť nový.

Preklady

• Angličtina: ticket, leaf, note
• Nemčina: Ticket, Blatt, Zettel
• Francúzština: billet, feuille, note
• Španielčina: billete, hoja, nota
• Taliančina: biglietto, foglia, nota
• Ruština: билет, лист, записка
• Čínština: 票 (piào), 叶 (yè), 便条 (biàntiáo)