Triedny

Triedny

Význam a Kontext

Slovo triedny má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu, v ktorom je použité. Najčastejšie sa vzťahuje na:

Príslušnosť k určitej triede (sociálnej, politickej). (odborné, publicistické)

Vzťahujúce sa k školskej triede, napríklad triedny učiteľ. (bežné použitie)

V širšom kontexte toto slovo označuje niečo, čo sa týka triedy ako skupiny, alebo niečo, čo vykazuje znaky typické pre určitú triedu.

Gramatika

Slovo „triedny“ je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	triedny	triedna	triedne	triedni	triedne	triedne
Genitív	triedneho	triednej	triedneho	triednych	triednych	triednych
Datív	triednemu	triednej	triednemu	triednym	triednym	triednym
Akuzatív	triedny	triednu	triedne	triednych	triedne	triedne
Lokál	triednom	triednej	triednom	triednych	triednych	triednych
Inštrumentál	triednym	triednou	triednym	triednymi	triednymi	triednymi

Stupňovanie (pre akostný význam):

1. stupeň: triedny

2. stupeň (komparatív): triednejší

3. stupeň (superlatív): najtriednejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klasový (v zmysle príslušnosti ku triede)
• školský (v zmysle vzťahu k školskej triede)

Antonymá

• beztriedny (v zmysle nepatriaci do triedy)

Frazeológia a Kolokácie

• Triedny nepriateľ: Označenie osoby alebo skupiny, ktorá je v rozpore so záujmami určitej triedy.
• Triedny boj: Konflikt medzi rôznymi spoločenskými triedami.
• Triedny učiteľ: Učiteľ, ktorý má na starosti vedenie a administratívu školskej triedy.
• Triedna kniha: Zápisnica dochádzky a poznámok v školskej triede.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo triedny je odvodené od slova trieda. Slovo „trieda“ pochádza z nemeckého „Tratte“ (skupina, čiara, ťah). Preniklo do slovenského jazyka cez české sprostredkovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Bol som triedny učiteľ mojej dcéry.
• Triedny prístup k politike je v súčasnosti skôr prežitkom.
• Žiaci si zvolili nového triedneho zástupcu.
• V triednej knihe boli zapísané všetky dôležité informácie.
• Triedna štruktúra spoločnosti sa vplyvom globalizácie mení.

Preklady

• Angličtina: Class (adjective), Class-related
• Nemčina: Klassen-
• Francúzština: De classe
• Španielčina: De clase
• Taliančina: Di classe
• Ruština: Классовый (Klassovyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis)