Šikanovať

Šikanovať

Význam a Kontext

Slovo šikanovať má význam úmyselného, opakovaného a systematického správania, ktorého cieľom je ubližovať, ponižovať alebo zastrašovať inú osobu. (hovorové, negatívne). Šikanovanie sa prejavuje rôznymi formami, od verbálnych útokov a psychického nátlaku až po fyzické násilie. Bežne sa šikanovanie vyskytuje v školskom prostredí, na pracovisku alebo v online priestore.

Gramatika

Slovo šikanovať je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica vyšikanovať). Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru „robiť“.

Časovanie – Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	šikanujem	šikanujeme
2.	šikanuješ	šikanujete
3.	šikanuje	šikanujú

Časovanie – Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	šikanoval som	šikanovala som	šikanovalo som	šikanovali sme	šikanovali sme	šikanovali sme
2.	šikanoval si	šikanovala si	šikanovalo si	šikanovali ste	šikanovali ste	šikanovali ste
3.	šikanoval	šikanovala	šikanovalo	šikanovali	šikanovali	šikanovali

Časovanie – Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem šikanovať	budeme šikanovať
2.	budeš šikanovať	budete šikanovať
3.	bude šikanovať	budú šikanovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	šikanuj	šikanujme / šikanujte

Podmieňovací spôsob (Prítomný)

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som šikanoval	bola by som šikanovala	bolo by som šikanovalo	boli by sme šikanovali	boli by sme šikanovali	boli by sme šikanovali
2.	bol by si šikanoval	bola by si šikanovala	bolo by si šikanovalo	boli by ste šikanovali	boli by ste šikanovali	boli by ste šikanovali
3.	bol by šikanoval	bola by šikanovala	bolo by šikanovalo	boli by šikanovali	boli by šikanovali	boli by šikanovali

Podmieňovací spôsob (Minulý)

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som bol šikanoval	bola by som bola šikanovala	bolo by som bolo šikanovalo	boli by sme boli šikanovali	boli by sme boli šikanovali	boli by sme boli šikanovali
2.	bol by si bol šikanoval	bola by si bola šikanovala	bolo by si bolo šikanovalo	boli by ste boli šikanovali	boli by ste boli šikanovali	boli by ste boli šikanovali
3.	bol by bol šikanoval	bola by bola šikanovala	bolo by bolo šikanovalo	boli by boli šikanovali	boli by boli šikanovali	boli by boli šikanovali

Činné príčastie prítomné

šikanujúci

Trpné príčastie

šikanovaný

Slovesné podstatné meno

šikanovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utláčať
• týrať
• prenasledovať
• diskriminovať
• znevažovať

Antonymá

• chrániť
• podporovať
• pomáhať
• rešpektovať

Frazeológia a Kolokácie

• šikanovať slabších: vyvíjať nátlak na osoby v zraniteľnej pozícii
• šikanovať na pracovisku: systematicky ponižovať a zastrašovať kolegu
• kyberšikanovanie: šikanovanie prostredníctvom digitálnych technológií

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šikanovať pochádza z francúzskeho slova „chicaner“, čo znamená „hádať sa, špekulovať, robiť problémy“. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny, kde sa používa slovo „schikanieren“ s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Je neprijateľné, aby niekto šikanoval svojich spolužiakov.
• Musíme zabrániť tomu, aby deti boli šikanované na internete.
• Šikanovanie na pracovisku je závažný problém, ktorý treba riešiť.
• Obeť šikanovania sa často cíti bezmocná a izolovaná.
• Organizácie sa snažia bojovať proti šikanovaniu prostredníctvom rôznych programov.

Preklady

• Angličtina: to bully
• Nemčina: mobben, schikanieren
• Francúzština: harceler
• Španielčina: acosar
• Taliančina: bullizzare
• Ruština: издеваться (izdevatsya)
• Čínština: 欺负 (qīfu)