ťažkotonážnik

Ťažkotonážnik

Význam a Kontext

Ťažkotonážnik je hovorový výraz pre človeka s veľmi vysokou hmotnosťou, obézneho jedinca. Termín sa zvyčajne používa expresívne alebo v žartovnom kontexte na opísanie niekoho, kto má nadmernú telesnú hmotnosť.

Gramatika

Slovo „ťažkotonážnik“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťažkotonážnik	ťažkotonážnici
Genitív	ťažkotonážnika	ťažkotonážnikov
Datív	ťažkotonážnikovi	ťažkotonážnikom
Akuzatív	ťažkotonážnika	ťažkotonážnikov
Lokál	ťažkotonážnikovi	ťažkotonážnikoch
Inštrumentál	ťažkotonážnikom	ťažkotonážnikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obézny človek
• tlstý človek
• guľko (expresívne)
• bambusko (expresívne, detsky)

Antonymá

• štíhly človek
• chudý človek

Frazeológia a Kolokácie

• Ťažkotonážnik sa ledva zmestil do dverí.
• Schudnúť pre ťažkotonážnika je náročná úloha.
• Ťažkotonážnik v plavkách – pohľad len pre silné povahy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ťažkotonážnik“ je odvodené od slov „ťažký“ a „tonáž“, čo naznačuje vysokú hmotnosť. Slovo „tonáž“ sa pôvodne používalo na označenie hmotnosti lodí, ale postupne sa prenieslo aj na označenie hmotnosti osôb.

Príklady použitia vo vetách

• Sused bol poriadny ťažkotonážnik, sotva sa hýbal.
• Musím si dávať pozor, aby som sa nestal ťažkotonážnikom.
• Film zobrazoval skupinu ťažkotonážnikov snažiacich sa schudnúť.
• Lekár mu povedal, že ako ťažkotonážnik je ohrozený rôznymi chorobami.

Preklady

• Angličtina: heavyset person, obese person
• Nemčina: Schwergewichtiger, Fettleibiger
• Francúzština: personne corpulente, personne obèse
• Španielčina: persona corpulenta, persona obesa
• Taliančina: persona corpulenta, persona obesa
• Ruština: толстяк (tolstyak)
• Čínština: 肥胖的人 (féipàng de rén)