Trúd

Trúd

Význam a Kontext

Trúd je samec včely medonosnej, ktorého hlavnou úlohou je oplodnenie včelej matky. Na rozdiel od včelích robotníc, trúdy nezhromažďujú nektár ani peľ a nemajú žihadlo. (biológia).

Trúd (hovorové, prenesené) je aj označenie pre lenivého, neschopného človeka, ktorý sa vyhýba práci a žije na úkor iných.

V kontexte včelárstva slovo trúd označuje dôležitého člena včelieho spoločenstva, zatiaľ čo v bežnej reči má často negatívny význam.

Gramatika

Slovo trúd je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trúd	trúdy
Genitív	trúda	trúdov
Datív	trúdovi	trúdom
Akuzatív	trúda	trúdov
Vokatív	trúd	trúdy
Lokál	trúdovi	trúdoch
Inštrumentál	trúdom	trúdmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• samec včely (biologický termín)
• lenivec (hovorové, prenesené)
• darmošľap (hovorové, prenesené)

Antonymá

• včelia matka
• robotnica
• pracant (pre hovorový význam)

Frazeológia a Kolokácie

• byť ako trúd – žiť na úkor iných, vyhýbať sa práci
• vyháňať trúdy z úľa – zbavovať sa parazitov, čistiť spoločnosť od lenivcov

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trúd má pravdepodobne praslovanský pôvod. Súvisí so slovesami, ktoré označujú tučnotu a výživu, čo odkazuje na vzhľad trúda.

Príklady použitia vo vetách

• Trúd je väčší ako včelia robotnica.
• Včelár sa stará o to, aby mal v úli dostatok trúdov na oplodnenie matky.
• Nechcem byť trúd, ktorý len využíva prácu iných.
• Vyhnali ho z práce, pretože bol lenivý ako trúd.
• Videla som trúda ako vylietaval z úľa.

Preklady

• Angličtina: drone
• Nemčina: die Drohne
• Francúzština: le drone
• Španielčina: el zángano
• Taliančina: il fuco
• Ruština: трутень
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opis: 雄蜂 (xióng fēng) – samec včely)