ubiedený
Ubiedený
Význam a Kontext
Slovo ubiedený je prídavné meno, ktoré vyjadruje stav bytia v biede, nedostatku alebo v ťažkej situácii. Ubiedený význam sa spája s chudobou, núdzou a utrpením. Môže sa vzťahovať na osobu, ktorá je ekonomicky znevýhodnená, alebo na stav niekoho, kto prežíva ťažké obdobie plné strádania. (knižné, expresívne). Používa sa na opísanie stavu veľkej chudoby a zúfalstva.
Gramatika
Slovo „ubiedený“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Tabuľka skloňovania pre prídavné meno „ubiedený“:
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ubiedený | ubiedený | ubiedená | ubiedené | ubiedení | ubiedené | ubiedené |
| Genitív | ubiedeného | ubiedeného | ubiedenej | ubiedeného | ubiedených | ubiedených | ubiedených |
| Datív | ubiedenému | ubiedenému | ubiedenej | ubiedenému | ubiedeným | ubiedeným | ubiedeným |
| Akuzatív | ubiedeného | ubiedený | ubiedenú | ubiedené | ubiedených | ubiedené | ubiedené |
| Lokál | ubiedenom | ubiedenom | ubiedenej | ubiedenom | ubiedených | ubiedených | ubiedených |
| Inštrumentál | ubiedeným | ubiedeným | ubiedenou | ubiedeným | ubiedenými | ubiedenými | ubiedenými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: ubiedený
- 2. stupeň: ubiedenejší
- 3. stupeň: najubiedenejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- bohatý
- majetný
- zaopatrený
- prosperujúci
Frazeológia a Kolokácie
- nemá žiadne evidované frazeologické spojenia
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ubiedený pôvod slova má v slove „bieda“, ku ktorému bola pridaná predpona „u-„, ktorá zosilňuje význam, a prípona „-ený“, ktorá tvorí prídavné meno. Slovo „bieda“ pochádza z praslovanského „*běda“, čo znamenalo nešťastie, núdza.
Príklady použitia vo vetách
- Videli sme ubiedený ľud, ktorý stratil všetko pri povodniach.
- Jeho ubiedený životný štýl bol výsledkom dlhodobého nezamestnanosti.
- Srdce sa mi zlomilo pri pohľade na tú ubiedenú rodinu.
- Pomáhame ubiedeným deťom v Afrike prostredníctvom charitatívnych organizácií.
- Cítil sa ubiedený a opustený po tom, čo ho zradili jeho priatelia.
Preklady
- Angličtina: impoverished, destitute
- Nemčina: verarmt, notleidend
- Francúzština: indigent, misérable
- Španielčina: empobrecido, indigente
- Taliančina: impoverito, indigente
- Ruština: обездоленный, нищий
- Čínština: 贫困的 (pín kùn de)