Úschovný
Úschovný
Význam a Kontext
Slovo úschovný má niekoľko významov, ktoré súvisia s uchovávaním, uskladňovaním alebo zálohou.
1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa k úschove, určený na úschovu. Príkladom je úschovný priestor, úschovný lístok.
2. (prídavné meno) Súvisiaci s ochranou, zabezpečovaním predmetov pred poškodením alebo odcudzením.
3. (odborné) V právnom kontexte označuje niečo, čo sa týka zmluvy o úschove, teda dohody, kde jedna strana zverí druhej veci do opatery.
Typický kontext použitia slova úschovný je v situáciách, kde je potrebné niečo bezpečne uskladniť, chrániť alebo zálohovať. Napríklad, úschovný box na cennosti, úschovný systém pre dáta, alebo úschovný priestor na batožinu.
Gramatika
Slovo „úschovný“ je prídavné meno (akostné). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | úschovný | úschovný | úschovná | úschovné | úschovní | úschovné | úschovné | úschovné |
| Genitív | úschovného | úschovného | úschovnej | úschovného | úschovných | úschovných | úschovných | úschovných |
| Datív | úschovnému | úschovnému | úschovnej | úschovnému | úschovným | úschovným | úschovným | úschovným |
| Akuzatív | úschovného | úschovný | úschovnú | úschovné | úschovných | úschovné | úschovné | úschovné |
| Lokál | úschovnom | úschovnom | úschovnej | úschovnom | úschovných | úschovných | úschovných | úschovných |
| Inštrumentál | úschovným | úschovným | úschovnou | úschovným | úschovnými | úschovnými | úschovnými | úschovnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: úschovný
- 2. stupeň: úschovnejší
- 3. stupeň: najúschovnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uskladňovací
- skladovací
- zálohovací
- ochranný
- bezpečnostný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Úschovný priestor: Miesto vyhradené na uskladnenie vecí.
- Úschovná zmluva: Právny dokument upravujúci podmienky úschovy.
- Úschovný lístok: Potvrdenie o uložení vecí do úschovne.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „úschovný“ je odvodené od slova „úschova,“ ktoré vzniklo pridaním predpony „ú-“ k slovu „schovať.“ Slovo „schovať“ pochádza zo staroslovienskeho „skovati,“ čo znamená „ukryť.“
Príklady použitia vo vetách
- V budove sa nachádza úschovný priestor pre bicykle.
- Podpísali sme úschovnú zmluvu s bankou.
- Dostal som úschovný lístok po odovzdaní batožiny.
- Používame úschovné systémy pre naše IT dáta, aby sme predišli strate dát.
- Tento box je ideálny ako úschovný kontajner na cennosti.
Preklady
- Angličtina: Storage, deposit, safe-keeping
- Nemčina: Aufbewahrungs-, Lagerungs-
- Francúzština: De dépôt, de stockage
- Španielčina: De depósito, de almacenamiento
- Taliančina: Di deposito, di stoccaggio
- Ruština: Депозитный (depozitnyj), хранения (hranenija)
- Čínština: 存储 (cún chǔ) – skladovanie