umožniť

Umožniť

Význam a Kontext

Slovo umožniť znamená vytvoriť podmienky alebo príležitosti pre niečo, aby sa to mohlo uskutočniť alebo stať. Ide o akt, ktorým sa odstraňujú prekážky alebo sa poskytujú potrebné prostriedky, aby sa niečo mohlo realizovať. (formálne) Termín umožniť sa často používa v kontexte plánovania, riadenia a poskytovania zdrojov, aby sa zabezpečilo dosiahnutie určitých cieľov alebo úspešné vykonanie úloh.

Gramatika

Slovo „umožniť“ je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica umožniť/neumožniť). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa umožniť

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	umožním	umožníme
2.	umožníš	umožníte
3.	umožní	umožnia

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	umožnil som	umožnili sme
Ženský	umožnila som	umožnili sme
Stredný	umožnilo som	umožnili sme
Mužský životný	umožnil si	umožnili ste
Mužský neživotný	umožnil si	umožnili ste
Ženský	umožnila si	umožnili ste
Stredný	umožnilo si	umožnili ste
Mužský	umožnil	umožnili
Ženský	umožnila	umožnili
Stredný	umožnilo	umožnili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	umožním	umožníme
2.	umožníš	umožníte
3.	umožní	umožnia

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	umožni	umožnite

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som umožnil	boli by sme umožnili
Ženský	bola by som umožnila	boli by sme umožnili
Stredný	bolo by som umožnilo	boli by sme umožnili
Mužský životný	bol by si umožnil	boli by ste umožnili
Mužský neživotný	bol by si umožnil	boli by ste umožnili
Ženský	bola by si umožnila	boli by ste umožnili
Stredný	bolo by si umožnilo	boli by ste umožnili
Mužský	bol by umožnil	boli by umožnili
Ženský	bola by umožnila	boli by umožnili
Stredný	bolo by umožnilo	boli by umožnili

Podmieňovací spôsob (minulý):

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som bol umožnil	boli by sme boli umožnili
Ženský	bola by som bola umožnila	boli by sme boli umožnili
Stredný	bolo by som bolo umožnilo	boli by sme boli umožnili
Mužský životný	bol by si bol umožnil	boli by ste boli umožnili
Mužský neživotný	bol by si bol umožnil	boli by ste boli umožnili
Ženský	bola by si bola umožnila	boli by ste boli umožnili
Stredný	bolo by si bolo umožnilo	boli by ste boli umožnili
Mužský	bol by bol umožnil	boli by boli umožnili
Ženský	bola by bola umožnila	boli by boli umožnili
Stredný	bolo by bolo umožnilo	boli by boli umožnili

Činné príčastie prítomné: umožňujúci

Trpné príčastie: umožnený

Slovesné podstatné meno: umožnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dovoliť
• dopriať
• sprostredkovať
• zabezpečiť
• uľahčiť
• poskytnúť príležitosť

Antonymá

• znemožniť
• zabrániť
• zakázať
• prekážať
• obmedziť

Frazeológia a Kolokácie

• umožniť prístup – dať možnosť niekam vstúpiť alebo niečo použiť
• umožniť rozvoj – vytvoriť podmienky pre progres
• umožniť účasť – dovoliť niekomu zúčastniť sa na niečom
• umožniť komunikáciu – vytvoriť prostredie pre výmenu informácií
• umožniť stretnutie – zorganizovať alebo sprostredkovať stretnutie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo umožniť je odvodené od slova „možný“. Predpona „u-“ vyjadruje dej smerujúci k dosiahnutiu, teda „urobiť možným“. Samotné slovo „možný“ má pôvod v praslovanskom „moťi“ (mať moc, môcť).

Príklady použitia vo vetách

• Nové technológie umožnili rýchlejšiu komunikáciu.
• Dobrá finančná situácia mu umožnila cestovať po svete.
• Vláda prijala opatrenia, ktoré umožnia ľahšie podnikanie.
• Umožni mi dokončiť túto prácu v pokoji.
• Táto zmena umožní efektívnejšie využitie zdrojov.

Preklady

• Angličtina: enable, allow, facilitate
• Nemčina: ermöglichen, gestatten
• Francúzština: permettre, faciliter
• Španielčina: permitir, facilitar
• Taliančina: permettere, facilitare
• Ruština: позволить, дать возможность
• Čínština: 使能够 (shǐ nénggòu), 允许 (yǔnxǔ)