Nešťastie
Nešťastie
Význam a Kontext
Nešťastie je udalosť alebo situácia, ktorá prináša utrpenie, škodu alebo stratu. Môže mať rôzne formy a rozsahy, od drobných nepríjemností až po katastrofické udalosti s rozsiahlymi následkami. Často sa spája s negatívnymi emóciami ako smútok, bolesť, strach a zúfalstvo. (knižné)
Nešťastie môže byť spôsobené prírodou (napr. povodne, zemetrasenia), človekom (napr. nehody, vojny), alebo kombináciou oboch.
Gramatika
Slovo nešťastie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nešťastie | nešťastia |
| Genitív | nešťastia | nešťastí |
| Datív | nešťastiu | nešťastiam |
| Akuzatív | nešťastie | nešťastia |
| Lokál | o nešťastí | o nešťastiach |
| Inštrumentál | s nešťastím | s nešťastiami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Privolať nešťastie – spôsobiť, že sa niečo zlé stane.
- Prežiť nešťastie – zažiť niečo hrozné a prežiť to.
- Séria nešťastí – postupnosť zlých udalostí.
- Rodinné nešťastie – tragická udalosť v rodine.
- Národné nešťastie – katastrofa postihujúca celú krajinu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nešťastie je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a podstatného mena „šťastie“. Pôvod slova „šťastie“ je sporný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským „ščęsti“ (podiel, údel) a indo-európskym koreňom *sekʷ- (sledovať).
Príklady použitia vo vetách
- To bola obrovská tragédia, najväčšie nešťastie, aké kedy obec postihlo.
- Po autonehode utrpel rozsiahle zranenia a považoval to za osobné nešťastie.
- Mnohí ľudia veria, že čierna mačka prináša nešťastie.
- Bola to séria nešťastí, ktorá ho priviedla až na dno.
- Vždy sa snaží odvrátiť každé potencionálne nešťastie.
Preklady
- Angličtina: misfortune, disaster, calamity
- Nemčina: Unglück, Unglücksfälle, Unglückstag
- Francúzština: malheur, catastrophe, désastre
- Španielčina: desgracia, calamidad, infortunio
- Taliančina: sfortuna, disastro, calamità
- Ruština: несчастье, беда, катастрофа
- Čínština: 不幸 (bùxìng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž