Číry

Číry

Význam a Kontext

Slovo číry má niekoľko významov:

1. (základný význam) Priehľadný, priezračný, umožňujúci vidieť cez seba bez prekážok. Napríklad: číra voda, číre sklo.
2. (prenesene) Jasný, zreteľný, nepochybný. Napríklad: číra radosť, číry nezmysel.
3. (knižné) Rýdzi, čistý, bez prímesí. Napríklad: číre zlato.

Používa sa v kontexte opisovania fyzikálnych vlastností látok, emocionálnych stavov alebo na vyjadrenie miery čistoty a pravosti.

Gramatika

Slovo číry je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena číry (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	číry	číry	číra	číre	číri	číre
Genitív	číreho	číreho	čírej	číreho	čírych	čírych
Datív	číremu	číremu	čírej	číremu	čírym	čírym
Akuzatív	číreho	číry	číru	číre	čírych	číre
Lokál	čírom	čírom	čírej	čírom	čírych	čírych
Inštrumentál	čírym	čírym	čírou	čírym	čírymi	čírymi

Stupňovanie

1. stupeň: číry

2. stupeň: čírejší

3. stupeň: najčírejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priehľadný
• priezračný
• jasný (číry úmysel)
• zreteľný
• rýdzi
• čistý (číry kov)

Antonymá

• kalný
• tmavý
• pochybný (číry úmysel)
• nečistý

Frazeológia a Kolokácie

• číra voda – priezračná voda
• číra obloha – jasná obloha bez mrakov
• číry vzduch – svieži, čistý vzduch
• číry zisk – zisk bez akýchkoľvek nákladov
• číra lož – úplná, nefalšovaná lož
• číra pravda – absolútna pravda

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo číry pochádza zo staroslovanského slova „čistъ“, ktoré znamená „čistý“. To má pôvod v indoeurópskom koreni „*kei-„, ktorý označuje jasnosť a žiarivosť.

Príklady použitia vo vetách

• Pil som číru vodu z horského potoka.
• Jeho číry zámer bol pomôcť všetkým.
• Na oblohe bola číra modrá farba.
• Toto je číry nezmysel, nemôžem tomu uveriť.
• Šperk bol vyrobený z číreho zlata.

Preklady

• Angličtina: clear, pure
• Nemčina: klar, rein
• Francúzština: clair, pur
• Španielčina: claro, puro
• Taliančina: chiaro, puro
• Ruština: чистый (čistyj), ясный (jasnyj)
• Čínština: 纯净的 (chúnjìng de), 清晰的 (qīngxī de)