usmrtenie

Usmrtenie

Význam a Kontext

Usmrtenie znamená zbavenie života, spôsobenie smrti. Ide o akt, ktorým sa ukončí život živého tvora. (práv.) V právnom kontexte sa slovo usmrtenie používa na označenie rôznych trestných činov, od zabitia z nedbanlivosti až po úmyselnú vraždu.

Gramatika

Podstatné meno stredného rodu, neživotné, skloňovací vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	usmrtenie	usmrtenia
Genitív	usmrtenia	usmrtení
Datív	usmrteniu	usmrteniam
Akuzatív	usmrtenie	usmrtenia
Lokál	usmrtení	usmrteniach
Inštrumentál	usmrtením	usmrteniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zabitie
• usmrtenie
• odpravenie
• zničenie
• likvidácia

Antonymá

• oživenie
• vzkriesenie
• zachránenie života

Frazeológia a Kolokácie

• spôsobiť usmrtenie – zapríčiniť smrť niekoho.
• trestný čin usmrtenia – definované v trestnom zákone.
• usmrtenie z nedbanlivosti – neúmyselné spôsobenie smrti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo usmrtenie je odvodené od slovesa „usmrtiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „smrtiť“. Slovo „smrtiť“ pochádza zo staroslovanského „smrьtь“ (smrť), čo je príbuzné s indoeurópskym koreňom *mer- (umierať).

Príklady použitia vo vetách

• Lekár nariadil pitvu na objasnenie príčiny usmrtenia.
• Polícia vyšetruje podozrenie na usmrtenie novorodenca.
• Vodičovi hrozí trest za usmrtenie chodca.
• Prípad usmrtenia bol medializovaný.
• Súdny lekár potvrdil usmrtenie obete.

Preklady

• Angličtina: homicide, killing
• Nemčina: Tötung, смерть
• Francúzština: homicide, meurtre
• Španielčina: homicidio
• Taliančina: omicidio
• Ruština: убийство
• Čínština: 过失杀人 (guòshī shārén) (neúmyselné zabitie)