Skip to main content

uctiť

Uctiť

Význam a Kontext

Slovo uctiť má niekoľko významov:

  1. Prejaviť úctu, vážiť si niekoho alebo niečo, správať sa s rešpektom k danej osobe alebo veci. (knižné) Často sa používa v kontexte verejného uznania alebo ocenenia.
  2. Dodržať, splniť, zachovať – napríklad uctiť si pamiatku zosnulého alebo uctiť si tradície.
  3. Považovať za česť, byť poctený niečím.

Slovo uctiť sa bežne používa vo formálnych prejavoch, písomných textoch a v kontextoch, kde je dôležité zdôrazniť rešpekt a vážnosť.

Gramatika

Slovo uctiť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso uctievať (nedokonavý vid). Medzi jeho gramatické kategórie patria: osoba, číslo, čas, spôsob a rod (v minulom čase a príčastiach).

Časovanie slovesa uctiť

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný
Minulý uctil som uctil si uctil uctili sme uctili ste uctili
Budúci uctím uctíš uctí uctíme uctíte uctia

Rozkazovací spôsob (imperatív)

  • Ty: ucti
  • My: uctime
  • Vy: uctite

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný
Osoba Tvar
Ja by som uctil
Ty by si uctil
On/Ona/Ono by uctil/a/o
My by sme uctili
Vy by ste uctili
Oni/Ony by uctili
Minulý
Osoba Tvar
Ja bol by som uctil
Ty bol by si uctil
On/Ona/Ono bol by uctil/a/o
My boli by sme uctili
Vy boli by ste uctili
Oni/Ony boli by uctili

Činné príčastie minulé

uctivší

Trpné príčastie

uctený

Slovesné podstatné meno

uctenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vzdávať česť
  • rešpektovať
  • vážiť si
  • preukazovať úctu
  • oslavovať

Antonymá

  • znesvätiť
  • nerešpektovať
  • pohŕdať
  • hanobiť

Frazeológia a Kolokácie

  • uctiť si pamiatku zosnulých: pamätať na zosnulých s úctou a rešpektom.
  • uctiť si štátny sviatok: osláviť štátny sviatok s náležitou vážnosťou.
  • uctiť niekoho svojou prítomnosťou: poctiť niekoho svojou účasťou na nejakej udalosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uctiť pochádza zo slovanského základu *čьstь (česť), ktorý má indoeurópsky pôvod. Praslovanské *čьstь súvisí s významom vážnosti, úcty a hodnoty.

Príklady použitia vo vetách

  • Chceme si uctiť pamiatku hrdinov, ktorí bojovali za našu slobodu.
  • Je dôležité uctiť si starších a vážiť si ich skúsenosti.
  • Svojou prítomnosťou uctil túto významnú udalosť.
  • Každoročne si uctíme Deň víťazstva nad fašizmom.
  • Starosta uctil zaslúžilých občanov mesta.

Preklady

  • Angličtina: to honour, to respect
  • Nemčina: ehren, achten
  • Francúzština: honorer, respecter
  • Španielčina: honrar, respetar
  • Taliančina: onorare, rispettare
  • Ruština: почтить (počtiť)
  • Čínština: 尊敬 (zūnjìng)