Účastníctvo
Účastníctvo
Význam a Kontext
Účastníctvo je právny termín označujúci spolupôsobenie osoby na spáchaní trestného činu inou osobou. Nejde o priame vykonanie trestného činu, ale o aktivity, ktoré napomáhajú jeho spáchaniu.
V trestnom práve rozlišujeme rôzne formy účastníctva, ktoré sa líšia mierou zavinenia a formou prispenia k trestnej činnosti. Najčastejšie sa rozlišuje medzi návodom a pomocou.
Gramatika
Slovo účastníctvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | účastníctvo | účastníctva |
| Genitív | účastníctva | účastníctiev |
| Datív | účastníctvu | účastníctvam |
| Akuzatív | účastníctvo | účastníctva |
| Lokál | účastníctve | účastníctvach |
| Inštrumentál | účastníctvom | účastníctvami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- spoluúčasť
- spolupôsobenie (na trestnom čine)
- angažovanosť (v negatívnom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Trestné účastníctvo: právny pojem označujúci zodpovednosť za podiel na trestnom čine.
- Formy účastníctva: rôzne spôsoby, akými sa osoba môže podieľať na trestnom čine (napr. návod, pomoc).
- Podiel na účastníctve: miera zodpovednosti osoby za jej príspevok k spáchaniu trestného činu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo účastníctvo je odvodené od slova „účastník“, čo je osoba, ktorá sa na niečom zúčastňuje. Vzniklo pridaním prípony „-ctvo“, ktorá označuje stav alebo činnosť. Základ slova „účastník“ má slovanský pôvod a je odvodený od slovesa „účastniť sa“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho účastníctvo na lúpeži bolo dokázané na základe svedeckých výpovedí.
- Obžalovaný poprel akékoľvek účastníctvo na spáchaní tohto trestného činu.
- Prokurátor navrhol pre obžalovaného za jeho účastníctvo prísny trest.
- Rozsah jeho účastníctva bol natoľko závažný, že mu hrozí dlhoročné väzenie.
- Súd posudzoval jeho účastníctvo ako pomoc pri spáchaní trestného činu.
Preklady
- Angličtina: Complicity
- Nemčina: Teilnahme
- Francúzština: Complicité
- Španielčina: Complicidad
- Taliančina: Complicità
- Ruština: Соучастие
- Čínština: 共犯 (gòngfàn)