Skip to main content

Úschovňa

Úschovňa

Význam a Kontext

Úschovňa je miestnosť alebo priestor určený na dočasné uskladnenie osobných vecí, batožiny alebo iných predmetov. Najčastejšie sa s ňou stretávame na verejných miestach ako sú vlakové a autobusové stanice, letiská, plavárne, nákupné centrá, múzeá a pod. Účelom úschovne je umožniť ľuďom bezpečne uložiť svoje veci počas ich neprítomnosti, aby sa mohli venovať iným aktivitám bez starostí o svoje osobné veci. (technické).

Gramatika

Slovo úschovňa je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív úschovňa úschovne
Genitív úschovne úschovní
Datív úschovni úschovniam
Akuzatív úschovňu úschovne
Lokál úschovni úschovniach
Inštrumentál úschovňou úschovňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Odložiť batožinu do úschovne: Umiestniť batožinu do priestoru na dočasné uskladnenie.
  • Kľúč od úschovne: Predmet, ktorý umožňuje prístup k uskladneným veciam.
  • Automatická úschovňa: Systém, kde sa veci ukladajú a vydávajú automaticky, často pomocou kódu alebo karty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úschovňa je odvodené od slovesa „uschovať“, ktoré znamená dať niečo do bezpečia, skryť alebo uložiť na určité miesto. Samotné sloveso „uschovať“ pochádza zo slova „schovať“, ktoré má staroslovanský pôvod. Predpona „ú-“ v slovese „uschovať“ vyjadruje smerovanie alebo cieľ činnosti – teda „do bezpečia“.

Príklady použitia vo vetách

  • Na stanici som si vložil kufor do úschovne a išiel som sa prejsť po meste.
  • Stratil som kľúč od úschovne, takže sa teraz nemôžem dostať k svojim veciam.
  • V nákupnom centre majú samoobslužnú úschovňu na tašky pri vstupe.
  • Pred vstupom do múzea sme si museli odložiť batohy do úschovne.
  • Overte si otváracie hodiny úschovne pred odchodom vlaku.

Preklady

  • Angličtina: Left luggage, Baggage storage
  • Nemčina: Gepäckaufbewahrung
  • Francúzština: Consigne à bagages
  • Španielčina: Consigna de equipaje, Guardería de maletas
  • Taliančina: Deposito bagagli
  • Ruština: Камера хранения (Kamera khraneniya)
  • Čínština: 行李寄存处 (Xínglǐ jìcún chù)