ultimo

Ultimo

Význam a Kontext

Slovo ultimo je latinský výraz, ktorý sa používa v obchodnej a finančnej terminológii na označenie posledného dňa v mesiaci alebo štvrťroku. (odborné) Používa sa najmä v kontexte úrokov, splatnosti faktúr a rôznych iných termínov.

Gramatika

Slovo „ultimo“ je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Vzhľadom na to, že ide o cudzie slovo, jeho použitie v slovenčine je relatívne obmedzené a skloňovanie sa často nepoužíva. Ak sa však skloňuje, preberá skloňovanie podľa vzoru „mesto“.

Skloňovanie slova „ultimo“:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	ultimo
Genitív	ultima
Datív	ultimu
Akuzatív	ultimo
Lokál	ultime
Inštrumentál	ultimom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posledný deň v mesiaci
• koniec mesiaca
• 31. deň (resp. 30., 28. alebo 29. deň)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• splatnosť ultimo – splatnosť faktúry na konci mesiaca
• úrok splatný ultimo – úrok, ktorý sa platí posledný deň v mesiaci

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ultimo pochádza z latinčiny, kde ultimus znamená „posledný“. Je to superlatív od slova ulter, čo znamená „za“.

Príklady použitia vo vetách

• Faktúra je splatná ultimo tohto mesiaca.
• Úrok je splatný ultimo každého štvrťroku.
• Potrebujeme dokončiť report do ultima apríla.

Preklady

• Angličtina: ultimo, last day of the month
• Nemčina: Ultimo, Monatsende
• Francúzština: ultimo, dernier jour du mois
• Španielčina: último, último día del mes
• Taliančina: ultimo, ultimo giorno del mese
• Ruština: ультимо (transliterácia), последний день месяца
• Čínština: (priamy preklad neexistuje), 月末 (yuè mò) (koniec mesiaca)