urgentný

Urgentný

Význam a Kontext

Slovo urgentný má urgentný význam naliehavý, neodkladný, vyžadujúci okamžitú pozornosť alebo riešenie. Používa sa na označenie situácií, ktoré si vyžadujú bezodkladné konanie z dôvodu hroziacich negatívnych následkov. (odborné), často v administratívnom jazyku, ale aj v bežnej komunikácii.

Gramatika

Slovo urgentný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena urgentný – vzor pekný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	urgentný	urgentný	urgentná	urgentné	urgentní	urgentné
Genitív	urgentného	urgentného	urgentnej	urgentného	urgentných	urgentných
Datív	urgentnému	urgentnému	urgentnej	urgentnému	urgentným	urgentným
Akuzatív	urgentného	urgentný	urgentnú	urgentné	urgentných	urgentné
Lokál	urgentnom	urgentnom	urgentnej	urgentnom	urgentných	urgentných
Inštrumentál	urgentným	urgentným	urgentnou	urgentným	urgentnými	urgentnými

Stupňovanie: urgentný – urgentnejší – najurgentnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neodkladný
• naliehavý
• súry
• bezodkladný
• akútny
• pálčivý

Antonymá

• odložiteľný
• nepodstatný
• menej dôležitý

Frazeológia a Kolokácie

• Urgentný prípad – prípad vyžadujúci okamžité riešenie, napr. v medicíne alebo práve.
• Urgentná žiadosť – žiadosť, ktorej vybavenie je potrebné urýchliť.
• Urgentné opatrenia – opatrenia prijaté na okamžité riešenie problému.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo urgentný pochádza z latinského slova „urgens“, čo je príčastie prítomné slovesa „urgere“ (tlačiť, naliehať, hnať). Vyjadruje teda niečo, čo tlačí alebo nalieha na okamžité konanie.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho urgentná žiadosť bola prešetrená prednostne.
• Lekár nariadil urgentný prevoz pacienta do nemocnice.
• Situácia sa stala urgentnou a vyžadovala okamžitý zásah.
• Musíme prijať urgentné opatrenia na zamedzenie šírenia nákazy.
• Táto správa je urgentná, prečítajte si ju čo najskôr.

Preklady

• Angličtina: urgent
• Nemčina: dringend
• Francúzština: urgent
• Španielčina: urgente
• Taliančina: urgente
• Ruština: срочный (sročnyj)
• Čínština: 紧急的 (jǐnjí de)