dištrikt

Dištrikt

Význam a Kontext

Slovo dištrikt má niekoľko významov, prevažne historických a administratívnych. Jeho dištrikt význam môžeme chápať ako:

Územný obvod, okrsok, obvod. (historické) Používané v minulosti pre rôzne administratívne a cirkevné celky.

V niektorých protestantských cirkvách na Slovensku a v Českej republike označuje cirkevný obvod, ktorý združuje viacero cirkevných zborov.

Slovo sa najčastejšie vyskytuje v historických textoch alebo v kontexte cirkevnej správy.

Gramatika

Slovo dištrikt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dištrikt	dištrikty
Genitív	dištriktu	dištriktov
Datív	dištriktu	dištriktom
Akuzatív	dištrikt	dištrikty
Lokál	dištrikte	dištriktoch
Inštrumentál	dištriktom	dištriktmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obvod
• okrsok
• územie
• región
• kraj (v cirkevnom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cirkevný dištrikt: Cirkevný obvod.
• Administratívny dištrikt: Územný obvod pre administratívne účely.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dištrikt pochádza z latinského slova „districtus“, čo znamená „obvod“, „okrsok“, alebo „územie pod jurisdikciou“. Slovo „districtus“ je odvodené od slovesa „distringere“, čo znamená „ťahať na rôzne strany“, „rozdeľovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Evanjelická cirkev augsburského vyznania má na Slovensku dva dištrikty – východný a západný.
• V minulosti bol tento región rozdelený na menšie dištrikty s vlastnou správou.
• Správa dištriktu sa stretla, aby prediskutovala nové nariadenia.
• Dištrikt bol známy svojou bohatou históriou a kultúrou.
• Starosta dištriktu uviedol, že sa zameria na zlepšenie infraštruktúry.

Preklady

• Angličtina: district
• Nemčina: Bezirk, Distrikt
• Francúzština: district
• Španielčina: distrito
• Taliančina: distretto
• Ruština: округ (okrug), район (rayon)
• Čínština: 区 (qū) – mestský obvod, administratívna jednotka