dobíjať

Dobíjať

Význam a Kontext

Slovo dobíjať má niekoľko významov, ktoré sa spájajú s opakovaným alebo postupným dopĺňaním niečoho. Najčastejšie sa používa v súvislosti s dopĺňaním energie, ale aj s inými oblasťami. Poďme sa pozrieť na jednotlivé významy slova dobíjať význam.

Opätovne nabíjať, dopĺňať energiu (napr. batériu): Dobíjať mobilný telefón pred cestou je nevyhnutné.

Opätovne napĺňať (napr. zbraň strelivom): V minulosti vojaci museli dobíjať svoje pušky po každom výstrele.

Získavať niečo postupne, obnovovať (napr. sily): Po chorobe je dôležité dobíjať stratené sily odpočinkom a zdravou stravou.

(knižné) Znovu dobývať, získavať späť: Vojsko sa snažilo dobíjať stratené územie.

Gramatika

Slovo „dobíjať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý vidový pár je „dobiť“.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa „dobíjať“:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dobíjam	dobíjaš	dobíja	dobíjame	dobíjate	dobíjajú
Minulý	dobíjal som	dobíjal si	dobíjal	dobíjali sme	dobíjali ste	dobíjali
Budúci	budem dobíjať	budeš dobíjať	bude dobíjať	budeme dobíjať	budete dobíjať	budú dobíjať

Rozkazovací spôsob

• Ty: dobíjaj
• My: dobíjajme
• Vy: dobíjajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: dobíjal by som
• Ty: dobíjal by si
• On/Ona/Ono: dobíjal by
• My: dobíjali by sme
• Vy: dobíjali by ste
• Oni/Ony: dobíjali by

Minulý

• Ja: bol by som dobíjal
• Ty: bol by si dobíjal
• On/Ona/Ono: bol by dobíjal
• My: boli by sme dobíjali
• Vy: boli by ste dobíjali
• Oni/Ony: boli by dobíjali

Činné príčastie prítomné

dobíjajúci

Trpné príčastie

dobíjaný

Slovesné podstatné meno

dobíjanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nabíjať (elektrické zariadenie)
• dopĺňať (napr. zásoby)
• obnovovať (napr. sily)
• získavať späť (knižné)

Antonymá

• vybíjať (opačný proces k nabíjaniu)
• strácať (sily)

Frazeológia a Kolokácie

• dobíjať batériu – dopĺňať energiu batérii
• dobíjať sily – obnovovať telesnú a psychickú energiu
• dobíjať kredit – pridať peniaze na telefónny účet

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dobíjať je zložené zo slov „do-“ (predpona označujúca doplnenie, opakovanie činnosti) a „bíjať“ (pôvodne „biť“, v prenesenom význame „napĺňať silou“). Slovo je slovanského pôvodu a jeho význam sa vyvinul z pôvodného významu „dopĺňať silou, energiou“.

Príklady použitia vo vetách

• Nezabudni si dobíjať telefón, aby si bol dostupný.
• Po náročnom tréningu musím dobíjať sily.
• Vojaci sa snažili dobíjať stratené pozície.
• Je potrebné pravidelne dobíjať vedomosti štúdiom.
• Auto bolo potrebné dobíjať, lebo batéria bola vybitá.

Preklady

• Angličtina: recharge, replenish
• Nemčina: aufladen, wieder auffüllen
• Francúzština: recharger, remplir
• Španielčina: recargar, reponer
• Taliančina: ricaricare, rifornire
• Ruština: заряжать, пополнять
• Čínština: 充电 (chōngdiàn), 补充 (bǔchōng)