habkavý
Habkavý
Význam a Kontext
Slovo habkavý má nasledovný význam:
1. (knižné, expresívne) Taký, ktorý je mäkký, jemný a príjemný na dotyk alebo na pohľad, podobný habku. Často sa používa na opísanie textílií, peria, srsti alebo pocitov.
2. (prenesene) Nenápadný, príjemný, nežný, láskavý.
Používa sa v kontexte opisujúcom kvalitu materiálu alebo prenesene, príjemné vlastnosti osôb alebo situácií.
Gramatika
Slovo „habkavý“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) |
Rod mužský (neživotný) |
Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (životné) |
Množné číslo (neživotné) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | habkavý | habkavý | habkavá | habkavé | habkaví | habkavé |
| Genitív | habkavého | habkavého | habkavej | habkavého | habkavých | habkavých |
| Datív | habkavému | habkavému | habkavej | habkavému | habkavým | habkavým |
| Akuzatív | habkavého | habkavý | habkavú | habkavé | habkavých | habkavé |
| Lokál | habkavom | habkavom | habkavej | habkavom | habkavých | habkavých |
| Inštrumentál | habkavým | habkavým | habkavou | habkavým | habkavými | habkavými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: habkavý
- 2. stupeň: habkavejší
- 3. stupeň: najhabkavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- jemný (na dotyk)
- mäkký (na dotyk)
- hebký
- nežný (prenesene)
- láskavý (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- habkavý dotyk – jemný a príjemný dotyk
- habkavá srsť – srsť, ktorá je jemná a príjemná na dotyk
- habkavé perie – perie, ktoré je jemné a príjemné na dotyk
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova habkavý je odvodený od slova „habok“, ktoré označuje jemnú, mäkkú látku. Slovo pravdepodobne vzniklo zo staršieho základu, ktorý súvisel s mäkkosťou a jemnosťou. Etymologicky je blízke slovám ako „habánsky“, ktoré tiež naznačujú jemnosť a kultivovanosť.
Príklady použitia vo vetách
- Jej šál bol z habkavého kašmíru.
- Mala habkavé vlasy, ktoré sa vlnili vo vetre.
- Jeho habkavý hlas ma upokojoval.
- Cítila na tvári habkavý dotyk pier.
- Obliekla si habkavý župan a relaxovala.
Preklady
- Angličtina: soft, downy, fluffy
- Nemčina: weich, flaumig, zart
- Francúzština: doux, moelleux
- Španielčina: suave, blando
- Taliančina: soffice, morbido
- Ruština: мягкий (mjagkij), пушистый (pušistyj)
- Čínština: 柔软的 (róuruǎn de)