Nežný
Nežný
Význam a Kontext
Slovo nežný je prídavné meno, ktoré vyjadruje jemnosť, láskavosť, citlivosť a ohľaduplnosť. Označuje niečo alebo niekoho, kto je jemný na dotyk, v správaní alebo vo vyjadrovaní. Môže sa vzťahovať na fyzické vlastnosti, ako aj na emocionálne stavy a prejavy.
Nežný význam sa často spája s vyjadrením lásky, náklonnosti a starostlivosti. Slovo sa bežne používa v kontexte vzťahov, umenia, prírody a pri opise charakterových vlastností.
Gramatika
Slovo „nežný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nežný | nežná | nežné | nežní | nežné | nežné | nežné |
| Genitív | nežného | nežnej | nežného | nežných | nežných | nežných | nežných |
| Datív | nežnému | nežnej | nežnému | nežným | nežným | nežným | nežným |
| Akuzatív | nežného / nežný | nežnú | nežné | nežných | nežné | nežné | nežné |
| Lokál | nežnom | nežnej | nežnom | nežných | nežných | nežných | nežných |
| Inštrumentál | nežným | nežnou | nežným | nežnými | nežnými | nežnými | nežnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: nežný
- 2. stupeň: nežnejší
- 3. stupeň: najnežnejší
Tabuľka obsahuje kompletné nežný skloňovanie pre všetky rody v jednotnom aj množnom čísle.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- jemný
- citlivý
- laskavý
- ohľaduplný
- milý
- jemnocitný
- vrúcny
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nežný dotyk: jemný a príjemný dotyk
- Nežný hlas: jemný a melodický hlas
- Nežné slovo: láskavé a povzbudivé slovo
- Nežné pohladenie: jemné a láskyplné hladenie
- Nežný kvet: krásny a krehký kvet
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „nežný“ má slovanský pôvod. Je odvodené od staroslovanského slova „*něga*“, čo znamenalo „starostlivosť, pozornosť“. Súvisí so staroslovanským slovesom „*něžiti*“, čo znamená „starať sa, opatrovať“. Pôvod slova teda poukazuje na starostlivé a láskavé správanie.
Príklady použitia vo vetách
- Jej nežný úsmev rozjasnil celú miestnosť.
- Potrebujem nežný dotyk, aby som zabudol na starosti.
- Skladateľ vytvoril nežnú melódiu plnú emócií.
- Bol k nej nežný a ohľaduplný.
- Deti sa hrali s nežnými mačiatkami v záhrade.
Preklady
- Angličtina: gentle, tender
- Nemčina: zart, sanft
- Francúzština: doux, tendre
- Španielčina: suave, tierno
- Taliančina: dolce, tenero
- Ruština: нежный
- Čínština: 温柔 (wēnróu)