hrkať

Hrkať

Význam a Kontext

Slovo hrkať má niekoľko významov súvisiacich so zvukom a pohybom:

1. Vydávať prerušovaný, suchý zvuk, typický pre trasenie malých tvrdých predmetov v dutom priestore. (zvukomalebné)
2. Spôsobovať takýto zvuk trasením niečím, pohybovať niečím tak, aby to hrkalo.
3. (hovorové) Cestovať nekvalitným dopravným prostriedkom po nerovnej ceste.

Slovo hrkať sa často používa v kontexte opisovania zvukov vydávaných detskými hračkami, vozidlami na nerovných cestách alebo rôznymi predmetmi, ktoré sa pohybujú a narážajú na seba.

Gramatika

Slovo „hrkať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica: hrknúť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hrkám	hrkáš	hrká	hrkáme	hrkáte	hrkajú
Minulý	hrkal/a/o som	hrkal/a/o si	hrkal/a/o	hrkali/y/i sme	hrkali/y/i ste	hrkali/y/i
Budúci	budem hrkať	budeš hrkať	bude hrkať	budeme hrkať	budete hrkať	budú hrkať

Rozkazovací spôsob

ty	hrkaj
my	hrkajme
vy	hrkajte

Podmieňovací spôsob

prítomný	by som hrkal/a/o	by si hrkal/a/o	by hrkal/a/o	by sme hrkali/y/i	by ste hrkali/y/i	by hrkali/y/i
minulý	bol/a/o by som hrkal/a/o	bol/a/o by si hrkal/a/o	bol/a/o by hrkal/a/o	boli/y/i by sme hrkali/y/i	boli/y/i by ste hrkali/y/i	boli/y/i by hrkali/y/i

Činné príčastie prítomné

hrkajúci

Slovesné podstatné meno

hrkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• drkotať (v zmysle vydávať podobný zvuk)
• triasť (niečím tak, aby to hrkalo)
• rachotiť (v zmysle silnejšieho hrkania)

Antonymá

• hladko ísť (v kontexte cestovania)
• ticho (v kontexte zvuku)

Frazeológia a Kolokácie

• hrkať zubami: Triasť sa od zimy alebo strachu.
• hrkať s niečím: Pohybovať niečím tak, aby to vydávalo hrkajúci zvuk.
• auto hrká na ceste: Auto vydáva hrkajúce zvuky počas jazdy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrkať je zvukomalebného pôvodu (onomatopoje). Pravdepodobne vzniklo napodobňovaním zvuku, ktorý popisuje. Súvisí so slovami ako „hrkot“ a „hrča“.

Príklady použitia vo vetách

• Detská hračka hrká, keď ju trasieme.
• Starý voz hrká po kamenistej ceste.
• Od zimy mi hrkali zuby.
• Počula som, ako niekto hrká s kľúčmi pri dverách.
• Hrká to v tej krabici, asi sú tam nejaké sklenené guľôčky.

Preklady

• Angličtina: rattle
• Nemčina: klappern, rasseln
• Francúzština: cliqueter, crépiter
• Španielčina: traquetear, cascabelear
• Taliančina: sferragliare, tintinnare
• Ruština: греметь (gremet’)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz) 发出嘎嘎声 (fāchū gágā shēng – vydávať hrkajúci zvuk)