hydronymum

Hydronymum

Význam a Kontext

Hydronymum je (odborné) vlastné meno vodného toku (rieky, potoka, jazera, mora a pod.). Patrí medzi zemepisné názvy (geonymá). Štúdium hydroným je dôležité pre historickú jazykovedu a geografiu, pretože hydronymá často prežívajú z dávnych jazykov a kultúr.

Gramatika

Slovo hydronymum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hydronymum	hydronymá
Genitív	hydronyma	hydroným
Datív	hydronymu	hydronymám
Akuzatív	hydronymum	hydronymá
Lokál	hydronyme	hydronymách
Inštrumentál	hydronymom	hydronymami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vodný názov
• riečny názov (ak sa týka riek)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• etymológia hydronyma – skúmanie pôvodu a vývoja názvu vodného toku.
• klasifikácia hydroným – rozdeľovanie vodných názvov podľa rôznych kritérií (napr. geografických, jazykových).
• Hydronymia Slovenska – systematický zber a spracovanie hydroným na území Slovenska.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hydronymum pochádza z gréckeho jazyka, kde „hydro-“ (ὕδωρ) znamená „voda“ a „-onymum“ (ὄνομα) znamená „meno“. Zložením týchto dvoch častí vzniká slovo označujúce „meno vodného toku“.

Príklady použitia vo vetách

• Skúmanie hydroným rieky Váh nám môže pomôcť pochopiť históriu osídlenia tohto územia.
• Názov Dunaj je staré hydronymum, ktorého pôvod je dodnes predmetom diskusií.
• Štúdium hydroným je dôležitou súčasťou toponomastiky.
• Pri analýze hydroným sa často stretávame so slovami prevzatými z rôznych jazykov.
• Význam a pôvod hydronyma rieky Morava je spojený s keltským osídlením.

Preklady

• Angličtina: hydronym
• Nemčina: Hydronym
• Francúzština: hydronyme
• Španielčina: hidrónimo
• Taliančina: idronimo
• Ruština: гидроним (gidronim)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 水名 (shuǐmíng) – doslova „vodné meno“