chľastať

Chľastať

Význam a Kontext

Slovo chľastať je nedokonavé sloveso, ktoré vyjadruje nadmerné a nápadné pitie alkoholických nápojov. (hovorové, expresívne). Často sa používa v negatívnom kontexte na opísanie neviazaného a nekontrolovaného popíjania s cieľom opiť sa.

Gramatika

Slovo chľastať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica: vychlastať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	chľastám	chľastal som	budem chľastať
2. os. j. č.	chľastáš	chľastal si	budeš chľastať
3. os. j. č.	chľastá	chľastal	bude chľastať
1. os. mn. č.	chľastáme	chľastali sme	budeme chľastať
2. os. mn. č.	chľastáte	chľastali ste	budete chľastať
3. os. mn. č.	chľastajú	chľastali	budú chľastať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: chľastaj
• 1. os. mn. č.: chľastajme
• 2. os. mn. č.: chľastajte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j. č.	chľastal by som	bol by som chľastal
2. os. j. č.	chľastal by si	bol by si chľastal
3. os. j. č.	chľastal by	bol by chľastal
1. os. mn. č.	chľastali by sme	boli by sme chľastali
2. os. mn. č.	chľastali by ste	boli by ste chľastali
3. os. mn. č.	chľastali by	boli by chľastali

Činné príčastie prítomné

chľastajúci

Slovesné podstatné meno

chľastanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• piť (nadmerne)
• lokovať (expresívne)
• nasávať (hovorové)
• ožierať sa
• rúbať do seba (expresívne)

Antonymá

• abstinentovať
• zdržiavať sa (alkoholu)
• byť triezvy

Frazeológia a Kolokácie

• chľastať od rána do večera – neustále piť alkohol
• ísť chľastať – ísť sa opiť
• robiť niečo po chľastačke – robiť niečo pod vplyvom alkoholu

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chľastať je nejasný, ale pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom *хлъстати/хлюстати, ktorý označuje špliechanie alebo srkanie tekutiny. Slovo sa vyvinulo v prostredí hovorovej reči, kde nadobudlo expresívny význam nadmerného pitia.

Príklady použitia vo vetách

• Cez víkend chľastal s kamarátmi v krčme.
• Nemôžem uveriť, že zase začal chľastať.
• Mali by sme prestať chľastať toľko piva.
• Po rozchode s priateľkou začal chľastať každý deň.
• Jeho obľúbeným spôsobom trávenia voľného času je chľastať s kolegami.

Preklady

• Angličtina: to booze, to binge drink
• Nemčina: saufen, zechen
• Francúzština: picoler, se biturer
• Španielčina: emborracharse, beber en exceso
• Taliančina: ubriacarsi, sbevazzare
• Ruština: пьянствовать, бухать
• Čínština: 狂饮 (kuáng yǐn)