chopiť

Chopiť

Význam a Kontext

Slovo chopiť má niekoľko významov, ktoré sa viažu na uchopenie alebo využitie niečoho.

Uchopiť, zovrieť: Fyzicky niečo uchopiť rukou alebo iným nástrojom. (napr. Chopiť sa kľučky, chopiť sa zbrane)

Využiť, ujať sa: Aktívne sa niečoho ujať, využiť príležitosť. (napr. Chopiť sa iniciatívy, chopiť sa šance)

Začať sa venovať: Začať sa niečomu intenzívne venovať, pustiť sa do niečoho. (napr. Chopiť sa práce, chopiť sa štúdia)

Kontext použitia slova chopiť závisí od konkrétnej situácie, no vždy implikuje aktívny prístup a snahu niečo ovplyvniť alebo využiť.

Gramatika

Slovo chopiť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je chytať. Spadá do triedy slovies, ktoré sa časujú.

Časovanie slovesa chopiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný čas	–	–	–	–	–	–
Minulý čas	chopil som sa	chopil si sa	chopil sa	chopili sme sa	chopili ste sa	chopili sa
Budúci čas	chopím sa	chopíš sa	chopí sa	chopíme sa	chopíte sa	chopía sa

Rozkazovací spôsob

• ty: chop sa
• my: chopme sa
• vy: chopte sa

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný čas	bol by som chopil	bol by si chopil	bol by chopil	boli by sme chopili	boli by ste chopili	boli by chopili

Príčastia

• Činné príčastie minulé: chopivší sa
• Trpné príčastie: chopemý (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• chopenie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uchytiť (sa)
• zmocniť sa
• užať sa
• využiť
• podujať sa
• začať

Antonymá

• pustiť (sa)
• vzdať sa
• stratiť
• premeškať

Frazeológia a Kolokácie

• chopiť sa príležitosti: využiť ponúkanú šancu
• chopiť opraty moci: prevziať vedenie, ovládnuť situáciu
• chopiť sa zbrane: začať bojovať, ozbrojiť sa
• chopiť sa iniciatívy: prevziať vedenie, začať konať

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chopiť je v praslovanskom základe *chyt-, ktorý súvisí s uchopením, chytením. Rovnaký koreň majú aj slová ako chytať, chytľavý, chytrosť. Slovo je príbuzné s českým „chytit“ a poľským „chwycić“.

Príklady použitia vo vetách

• Chopil sa kľučky a otvoril dvere.
• Musíme sa chopiť každej príležitosti, ktorá sa nám naskytne.
• Chopili sa práce s veľkým entuziazmom.
• Chop sa toho! Máš na to!
• Je dôležité chopiť sa iniciatívy a navrhnúť riešenie.

Preklady

• Angličtina: to seize, to grasp, to take (advantage of)
• Nemčina: ergreifen, anpacken, nutzen
• Francúzština: saisir, attraper, profiter (de)
• Španielčina: agarrar, aprovechar, tomar
• Taliančina: afferrare, cogliere (l’occasione)
• Ruština: схватить, воспользоваться
• Čínština: 抓住 (zhuā zhù), 利用 (lì yòng)