chamtivý

Chamtivý

Význam a Kontext

Slovo chamtivý označuje osobu, ktorá má prehnanú túžbu po majetku, zisku alebo jedle a je ochotná konať neeticky alebo nemorálne, aby tieto túžby uspokojila. (pejoratívne). Chamtivý význam implikuje silnú žiadostivosť a nedostatok spokojnosti s tým, čo už človek má. Konzum, peniaze a moc sú bežné ciele chamtivosti.

Gramatika

Slovo chamtivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chamtivý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo mužský životný	Množné číslo ostatné
Nominatív	chamtivý	chamtivý	chamtivá	chamtivé	chamtiví	chamtivé
Genitív	chamtivého	chamtivého	chamtivej	chamtivého	chamtivých	chamtivých
Datív	chamtivému	chamtivému	chamtivej	chamtivému	chamtivým	chamtivým
Akuzatív	chamtivého	chamtivý	chamtivú	chamtivé	chamtivých	chamtivé
Lokál	chamtivom	chamtivom	chamtivej	chamtivom	chamtivých	chamtivých
Inštrumentál	chamtivým	chamtivým	chamtivou	chamtivým	chamtivými	chamtivými

Chamtivý skloňovanie podľa vzoru „pekný“ zabezpečuje správne používanie slova v rôznych gramatických kontextoch.

Stupňovanie

• 1. stupeň: chamtivý
• 2. stupeň: chamtivejší
• 3. stupeň: najchamtivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nenásytný
• hladný (prenesene)
• žiadostivý
• lakomý
• úzkoprsý

Antonymá

• štedrý
• láskavý
• skromný
• dobrosrdečný

Frazeológia a Kolokácie

• chamtivý po peniazoch – prehnane túžiaci po bohatstve
• chamtivý pohľad – pohľad vyjadrujúci veľkú túžbu niečo vlastniť
• byť chamtivý ako vlk – prejavovať veľkú nenásytnosť

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chamtivý je odvodený od slova „chamtivosť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „chǫtǫ“ (chcieť, túžiť). Následne sa vyvinulo do podoby, ktorú poznáme v súčasnej slovenčine.

Chamtivý pôvod slova je teda slovanský.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho chamtivý postoj ho priviedol k strate všetkých priateľov.
• Politik bol kritizovaný za svoje chamtivé správanie a zneužívanie moci.
• Spoločnosť sa stala chamtivou a zameriavala sa len na zisk.
• Bol chamtivý po sláve a urobil by čokoľvek, aby ju dosiahol.
• Deti boli chamtivé po sladkostiach a nevedeli sa dočkať dezertu.

Tieto vety demonštrujú chamtivý použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: greedy
• Nemčina: gierig
• Francúzština: avide
• Španielčina: codicioso
• Taliančina: avido
• Ruština: жадный (žadnyj)
• Čínština: 贪婪 (tānlán)

Tieto preklady uvádzajú chamtivý preklad do rôznych jazykov.