chyžka
Chyžka
Význam a Kontext
Chyžka je zdrobnenina slova chyža, označujúca malú, jednoduchú, často vidiecku obydlie. Používa sa na označenie malého domčeka, chatrče alebo chalúpky. (hovorové). Často sa používa v prenesenom význame pre skromné bývanie.
Gramatika
Slovo chyžka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chyžka | chyžky |
| Genitív | chyžky | chyžiek |
| Datív | chyžke | chyžkám |
| Akuzatív | chyžku | chyžky |
| Lokál | chyžke | chyžkách |
| Inštrumentál | chyžkou | chyžkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Bývajú v malej chyžke. (označuje jednoduché bývanie)
- Chyžka na samote pri lese. (opis odľahlého miesta bývania)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chyžka je zdrobnenina slova chyža. Slovo chyža pochádza zo staroslovanského *chyža, ktoré má pôvod v praslovanskom *kyťa, s významom „dom, obydlie“. Výraz sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Na konci dediny stála malá drevená chyžka.
- Snívala o tom, že raz bude mať vlastnú chyžku s krbom.
- Život v malej chyžke bol jednoduchý, ale šťastný.
- Turisti obdivovali malebnú chyžku ukrytú v horách.
- V tej starej chyžke cítila pokoj a pohodu.
Preklady
- Angličtina: small cottage, hut
- Nemčina: kleine Hütte, Häuschen
- Francúzština: petite cabane, chaumière
- Španielčina: cabaña pequeña, choza
- Taliančina: casetta, piccola capanna
- Ruština: избушка (izbuška), хижина (chižina)
- Čínština: 小屋 (xiǎo wū)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž