chýrny

Chýrny

Význam a Kontext

Slovo chýrny má dva hlavné významy:

1. (knižné) Známy, slávny, preslávený, majúci dobrú povesť. Používa sa na označenie niekoho alebo niečoho, čo je všeobecne uznávané pre svoje kvality.
2. (zriedkavé) Dobre počuteľný, zvučný, hlasný. Tento význam sa používa menej často a skôr v spojení so zvukmi alebo hlasom.

Slovo chýrny sa často vyskytuje v literárnych textoch alebo v slávnostných prejavoch.

Gramatika

Slovo chýrny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chýrny	chýrna	chýrne	chýrni	chýrne	chýrne
Genitív	chýrneho	chýrnej	chýrneho	chýrnych	chýrnych	chýrnych
Datív	chýrnemu	chýrnej	chýrnemu	chýrnym	chýrnym	chýrnym
Akuzatív	chýrneho / chýrny	chýrnu	chýrne	chýrnych / chýrne	chýrne	chýrne
Lokál	chýrnom	chýrnej	chýrnom	chýrnych	chýrnych	chýrnych
Inštrumentál	chýrnym	chýrnou	chýrnym	chýrnymi	chýrnymi	chýrnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chýrny
• 2. stupeň: chýrnejší
• 3. stupeň: najchýrnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slávny
• známy
• preslávený
• renomovaný
• oslávený

Antonymá

• neznámy
• bezvýznamný
• zabudnutý
• nepovšimnutý

Frazeológia a Kolokácie

• Chýrny po celom svete – všeobecne známy a uznávaný.
• Stať sa chýrnym – získať slávu a uznanie.
• Chýrny svojimi skutkami – známy vďaka svojim činom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chýrny pochádza zo staroslovanského slova „chýrъ“, čo znamená „správa, povesť, chýr“. Jeho pôvod je spojený s indoeurópskym koreňom *keu-, ktorý znamená „počuť, vnímať“. Vývojom jazyka sa význam slova posunul k označeniu niečoho, čo je známe a má dobrú povesť.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to chýrny umelec, ktorého diela obdivovali po celom svete.
• Chýrna povesť o jeho štedrosti sa šírila ďaleko za hranice mesta.
• Univerzita sa pýši chýrnymi absolventmi, ktorí dosiahli úspech v rôznych oblastiach.
• Bola to chýrna udalosť, na ktorú sa spomínalo ešte dlho potom.
• Jeho meno bolo chýrne vďaka jeho objavom.

Preklady

• Angličtina: famous, renowned, well-known
• Nemčina: berühmt, bekannt, renommiert
• Francúzština: célèbre, renommé, fameux
• Španielčina: famoso, renombrado, célebre
• Taliančina: famoso, rinomato, celebre
• Ruština: известный, знаменитый, прославленный
• Čínština: 著名的 (zhùmíng de)