chrastavý

Chrastavý

Význam a Kontext

Slovo chrastavý má niekoľko významov. Primárne označuje niečo pokryté chrastami alebo majúce sklon k tvorbe chrást. Môže sa tiež používať v prenesenom význame na označenie niečoho drsného, nepríjemného na dotyk alebo vzhľad.

Gramatika

Slovo chrastavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chrastavý

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	chrastavý	chrastavý	chrastavá	chrastavé	chrastaví	chrastavé
Genitív	chrastavého	chrastavého	chrastavej	chrastavého	chrastavých	chrastavých
Datív	chrastavému	chrastavému	chrastavej	chrastavému	chrastavým	chrastavým
Akuzatív	chrastavého	chrastavý	chrastavú	chrastavé	chrastavých	chrastavé
Lokál	chrastavom	chrastavom	chrastavej	chrastavom	chrastavých	chrastavých
Inštrumentál	chrastavým	chrastavým	chrastavou	chrastavým	chrastavými	chrastavými

Stupňovanie

1. stupeň: chrastavý

2. stupeň: chrastavejší

3. stupeň: najchrastavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šupinatý
• drsný
• hrboľatý
• svrbiaci (ak sa vzťahuje na kožu)

Antonymá

• hladký
• jemný
• zdravý

Frazeológia a Kolokácie

• Chrastavý povrch: Označuje povrch pokrytý chrastami alebo nerovnosťami.
• Chrastavá pokožka: Označuje pokožku postihnutú nejakým ochorením s tvorbou chrást.

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chrastavý je odvodené od slova „chrasta“, čo je staré slovanské slovo označujúce suchú kôrku, ktorá sa tvorí na povrchu rany alebo kožnej lézie. Predpona „-avý“ tvorí z podstatného mena prídavné meno, ktoré vyjadruje vlastnosť alebo charakteristiku.

Príklady použitia vo vetách

• Po páde na bicykli mal chrastavé koleno.
• Táto stará omietka je chrastavá a plná nerovností.
• Lekár mu predpísal masť na chrastavú vyrážku.
• Jeho ruky boli chrastavé od práce v záhrade.

Preklady

• Angličtina: scabby, crusty
• Nemčina: krustig, schorfig
• Francúzština: croûteux, galeux
• Španielčina: costroso
• Taliančina: crostoso
• Ruština: покрытый коркой (pokrytyj korkoj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 结痂的 (jié jiā de)