chvíľkový

Chvíľkový

Význam a Kontext

Slovo chvíľkový je prídavné meno, ktoré vyjadruje trvanie veľmi krátku dobu, momentálny, prechodný. Používa sa na označenie niečoho, čo netrvá dlho, je dočasné a má prchavý charakter. Často sa používa v súvislosti s pocitmi, stavmi, udalosťami, ktoré rýchlo pominú. (hovorové)

Gramatika

Slovo „chvíľkový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chvíľkový	chvíľková	chvíľkové	chvíľkoví	chvíľkové	chvíľkové
Genitív	chvíľkového	chvíľkovej	chvíľkového	chvíľkových	chvíľkových	chvíľkových
Datív	chvíľkovému	chvíľkovej	chvíľkovému	chvíľkovým	chvíľkovým	chvíľkovým
Akuzatív	chvíľkový/chvíľkového	chvíľkovú	chvíľkové	chvíľkových	chvíľkové	chvíľkové
Lokál	chvíľkovom	chvíľkovej	chvíľkovom	chvíľkových	chvíľkových	chvíľkových
Inštrumentál	chvíľkovým	chvíľkovou	chvíľkovým	chvíľkovými	chvíľkovými	chvíľkovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chvíľkový
• 2. stupeň: chvíľkovejší
• 3. stupeň: najchvíľkovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dočasný
• prechodný
• krátkodobý
• momentálny
• prchavý

Antonymá

• trvalý
• dlhodobý
• stály
• permanentný

Frazeológia a Kolokácie

• chvíľkový pocit: krátko trvajúci pocit
• chvíľková radosť: radosť, ktorá rýchlo pominie
• chvíľková slabosť: momentálna strata sily alebo vôle
• chvíľkové zlyhanie: prechodná neschopnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chvíľkový“ je odvodené od slova „chvíľa“ príponou „-kový“. Slovo „chvíľa“ má pôvod v praslovanskom slove „*chvila“, ktoré označovalo krátky časový úsek.

Príklady použitia vo vetách

• Mal som len chvíľkový pocit úzkosti.
• Ich šťastie bolo len chvíľkové.
• Zažil chvíľkový úspech, ale potom sa všetko zmenilo.
• Nenechaj sa zmiasť chvíľkovým neúspechom.
• Potreboval som chvíľkový oddych od práce.

Preklady

• Angličtina: momentary, temporary
• Nemčina: augenblicklich, vorübergehend
• Francúzština: momentané, temporaire
• Španielčina: momentáneo, temporal
• Taliančina: momentaneo, temporaneo
• Ruština: моментальный, временный
• Čínština: 瞬间的 (shùnjiān de), 暂时的 (zànshí de)