chutnať

Chutnať

Význam a Kontext

Slovo chutnať má viacero významov. Primárne znamená mať určitú chuť, byť príjemný na chuťových receptoroch. Môže tiež znamenať skúšať, ochutnávať jedlo alebo nápoj s cieľom posúdiť jeho chuť, alebo niekomu byť po chuti, páčiť sa mu.

Mať určitú chuť: (hovorové) jedlo chutí dobre.

Ochutnávať: chutnať polievku počas varenia.

Byť po chuti, páčiť sa: mne to chutí. (expresívne) život mu chutí.

Gramatika

Slovo chutnať je sloveso, nedokonavý vid (dokonavý vid: ochutnať). Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú.

Časovanie slovesa chutiť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	chutím	chutil som	budem chutiť
Ty	chutíš	chutil si	budeš chutiť
On/Ona/Ono	chutí	chutil/chutila/chutilo	bude chutiť
My	chutíme	chutili sme	budeme chutiť
Vy	chutíte	chutili ste	budete chutiť
Oni/Ony	chutia	chutili	budú chutiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: chuť
• My: chuťme
• Vy: chuťte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	chutil by som	bol by som chutil
Ty	chutil by si	bol by si chutil
On/Ona/Ono	chutil by	bol by chutil
My	chutili by sme	boli by sme chutili
Vy	chutili by ste	boli by ste chutili
Oni/Ony	chutili by	boli by chutili

Činné príčastie prítomné

chutiaci

Trpné príčastie

chutený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

chutenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mať chuť
• lahodiť
• pôsobiť príjemne
• byť chutný
• ochutnávať (v zmysle skúšať chuť)

Antonymá

• nechutnať
• byť nechutný
• odpudzovať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Život mu chutí. – Užíva si život plnými dúškami.
• Jedlo mi veľmi chutí. – Som spokojný s chuťou jedla.
• Víno chutí po ovocí. – Víno má ovocnú príchuť.
• Chutnať zakázané ovocie. – Skúšať niečo zakázané, riskantné.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chutnať je odvodené od slova „chuť“, ktoré má praslovanský pôvod. Praslovanské „*chǫtь“ označovalo vnímanie chuti, potešenie, žiadostivosť. Súvisí s vnímaním a hodnotením jedla zmyslami.

Príklady použitia vo vetách

• Polievka mi veľmi chutí, je dokonale dochutená.
• Radi chutnáme exotické jedlá počas našich ciest.
• Dúfam, že ti bude u nás chutnať.
• Chutnal som z koláča, aby som zistil, či je dosť sladký.
• Život chutí najlepšie, keď ho prežívame naplno.

Preklady

• Angličtina: to taste, to relish, to enjoy (food)
• Nemčina: schmecken, kosten
• Francúzština: goûter, savourer
• Španielčina: saborear, gustar (a la comida)
• Taliančina: assaggiare, gustare
• Ruština: пробовать (proбовать), наслаждаться (naslaždaťsja)
• Čínština: 尝 (cháng), 品尝 (pǐncháng)