kolovrátok
Kolovrátok
Význam a Kontext
Kolovrátok je mechanické zariadenie, ktoré slúži na pradenie vlákien (napr. vlny, ľanu, bavlny) do nití. (zastaralé) Bol dôležitým nástrojom v tradičnom textilnom priemysle pred zavedením mechanizovaných pradiarní. Kolovrátok význam spočíva v uľahčení a zrýchlení procesu pradenia oproti ručnému pradenie pomocou vretena.
Gramatika
Slovo „kolovrátok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kolovrátok | kolovrátky |
| Genitív | kolovrátka | kolovrátkov |
| Datív | kolovrátku | kolovrátkom |
| Akuzatív | kolovrátok | kolovrátky |
| Lokál | kolovrátku | kolovrátkoch |
| Inštrumentál | kolovrátkom | kolovrátkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pradenový stroj
- pradiaci stroj
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre slovo kolovrátok nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Kolovrátok pôvod slova je odvodený od slovesa „kolovrátiť“, ktoré znamená točiť, otáčať. Prvá časť slova „kolo-“ odkazuje na kruhový pohyb. Slovo je slovanského pôvodu a vyskytuje sa v rôznych obmenách aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Babička sedela pri kolovrátku a pradla vlnu.
- Zvuk kolovrátka sa ozýval z chalupy.
- V múzeu sme videli starý drevený kolovrátok.
- Dievča sa učilo pradiť na kolovrátku.
- Kolovrátok bol v minulosti dôležitým nástrojom pri výrobe textilu.
Preklady
- Angličtina: spinning wheel
- Nemčina: Spinnrad
- Francúzština: rouet
- Španielčina: rueca
- Taliančina: filatoio a ruota
- Ruština: прялка
- Čínština: 纺车 (fǎngchē)