kúpeľný

Kúpeľný

Význam a Kontext

Slovo kúpeľný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s kúpeľmi alebo je určené pre kúpele. Definícia kúpeľný význam implikuje spojitosť s liečebnými procedúrami, relaxom a prostredím, ktoré je charakteristické pre kúpeľné mestá a zariadenia. Používa sa na označenie miest, budov, procedúr a iných aspektov, ktoré súvisia s kúpeľmi.

Gramatika

Slovo „kúpeľný“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena „kúpeľný“ (vzor pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	kúpeľný	kúpeľný	kúpeľná	kúpeľné	kúpeľní	kúpeľné
Genitív	kúpeľného	kúpeľného	kúpeľnej	kúpeľného	kúpeľných	kúpeľných
Datív	kúpeľnému	kúpeľnému	kúpeľnej	kúpeľnému	kúpeľným	kúpeľným
Akuzatív	kúpeľného	kúpeľný	kúpeľnú	kúpeľné	kúpeľných	kúpeľné
Lokál	kúpeľnom	kúpeľnom	kúpeľnej	kúpeľnom	kúpeľných	kúpeľných
Inštrumentál	kúpeľným	kúpeľným	kúpeľnou	kúpeľným	kúpeľnými	kúpeľnými

Stupňovanie

Keďže ide o prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: kúpeľný
• 2. stupeň: kúpeľnejší
• 3. stupeň: najkúpeľnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lázeňský (český ekvivalent)
• liečebný (v širšom zmysle)
• rekreačný (v kontexte oddychu a relaxácie)

Antonymá

• nekúpeľný
• priemyselný (v kontexte odlišného charakteru miesta)
• obytný (ak sa zameriavame na iné využitie priestoru)

Frazeológia a Kolokácie

• kúpeľný dom: budova, v ktorej sa poskytujú kúpeľné procedúry.
• kúpeľný hosť: osoba, ktorá navštevuje kúpele za účelom liečby alebo rekreácie.
• kúpeľná sezóna: obdobie, keď sú kúpele najviac navštevované.
• kúpeľný park: park v kúpeľnom meste alebo areáli, určený na prechádzky a relax.
• ísť do kúpeľov: cestovať do kúpeľného mesta s cieľom liečby alebo odpočinku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kúpeľný“ je odvodené od slova „kúpeľ“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „kъpělь“ označujúceho miesto na kúpanie. Prídavné meno „kúpeľný“ vzniklo pridaním prípony „-ný“, ktorá vyjadruje vzťah alebo príslušnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme známe kúpeľné mesto Piešťany.
• Počas kúpeľnej sezóny je mesto plné turistov.
• Pracujem v kúpeľnom dome ako masér.
• Kúpeľný hosť si pochvaľoval blahodarné účinky procedúr.
• V kúpeľnom parku sa konajú koncerty a kultúrne podujatia.

Preklady

• Angličtina: spa, health resort
• Nemčina: Kur-, Bad- (napr. Kurbad, Badegast)
• Francúzština: thermal, de cure
• Španielčina: balneario, termal
• Taliančina: termale, di cura
• Ruština: курортный (kurortnyj)
• Čínština: 温泉的 (wēnquán de) – týkajúci sa horúcich prameňov