lebeda
Lebeda
Význam a Kontext
Lebeda je rod rastlín z čeľade mrlíkovité (Amaranthaceae), charakteristický svojimi jedlými listami. Význam slova lebeda sa teda primárne spája s touto rastlinou, ktorá sa v niektorých oblastiach využíva aj v kuchyni. (bot.)
Lebeda sa často vyskytuje ako burina, ale jej mladé listy sa dajú konzumovať surové alebo varené.
Gramatika
Lebeda je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lebeda | lebedy |
| Genitív | lebedy | lebedí |
| Datív | lebede | lebedám |
| Akuzatív | lebedu | lebedy |
| Lokál | lebede | lebedách |
| Inštrumentál | lebedou | lebedami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mrlík (v širšom zmysle, keďže lebeda patrí do čeľade mrlíkovité)
- (nárečovo) loboda
Antonymá
Pre slovo lebeda neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- lebeda záhradná – druh lebedy, ktorý sa pestuje pre jedlé listy.
- použiť lebedu ako zeleninu
Pre slovo lebeda nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova lebeda nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má slovanský pôvod a je príbuzné s výrazmi pre jedlé rastliny. Mohlo vzniknúť zo staršieho praslovanského základu, ktorý označoval niečo jedlé alebo užitočné.
Príklady použitia vo vetách
- Na záhrade mi rastie lebeda, ktorú použijem do šalátu.
- Babička vždy varila polievku z lebedy a žihľavy.
- Rozlišujeme rôzne druhy lebedy, niektoré sú jedlé, iné nie.
- Deti zbierali lebedu na poli.
- Šalát s čerstvou lebedou je veľmi zdravý.
Preklady
- Angličtina: Orache
- Nemčina: Melde
- Francúzština: Arroche
- Španielčina: Armuelle
- Taliančina: Atreplice
- Ruština: Лебеда (Lebeda)
- Čínština: 藜 (Lí)