lodiar
Lodiar
Význam a Kontext
Lodiar je remeselník, ktorý sa zaoberá stavaním, opravou a údržbou lodí. (odborné). Slovo sa používa na označenie osoby, ktorá má rozsiahle znalosti a praktické zručnosti v oblasti stavby a údržby plavidiel, od malých člnov až po veľké lode. Funkcia lodiara bola a je dôležitá pre rozvoj lodnej dopravy a námorného obchodu.
Gramatika
Slovo lodiar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lodiar | lodiari |
| Genitív | lodiara | lodiarov |
| Datív | lodiarovi | lodiarom |
| Akuzatív | lodiara | lodiarov |
| Vokatív | lodiar | lodiari |
| Lokál | lodiarovi | lodiaroch |
| Inštrumentál | lodiarom | lodiarmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- staviteľ lodí
- konštruktér lodí
- šafár (zastaralé)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- lodiar a jeho dielňa – označuje miesto, kde sa lode stavajú a opravujú.
- starý lodiar – skúsený a zručný remeselník.
- učiť sa u lodiara – získavať zručnosti a vedomosti v odbore stavby lodí.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lodiar je odvodené od slova „loď“. Slovo „loď“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa „*oldь-„, ktorý označuje vydlabaný kmeň alebo plavidlo. Postupným vývojom jazyka vznikol od tohto základu výraz označujúci osobu, ktorá sa s loďami zaoberá. Pôvod slova teda súvisí s výrobou a existenciou plavidla.
Príklady použitia vo vetách
- Lodiar pracoval celý deň na oprave trupu poškodenej plachetnice.
- Skúsený lodiar dokázal postaviť loď len s pomocou tradičných nástrojov.
- Starý lodiar odovzdával svoje cenné skúsenosti mladším učňom, aby remeslo nevymizlo.
- Bol to zručný lodiar, ktorého prácu obdivovali aj námorníci ďaleko za morom.
- Dedko bol známy lodiar a postavil väčšinu rybárskych člnov v dedine.
Preklady
- Angličtina: shipwright, boatbuilder
- Nemčina: Schiffszimmerer, Bootsbauer
- Francúzština: charpentier naval, constructeur de bateaux
- Španielčina: carpintero de ribera, constructor de barcos
- Taliančina: carpentiere navale, costruttore di barche
- Ruština: корабельный плотник (korabelnyj plotnik), судостроитель (sudostroitel‘)
- Čínština: 造船工 (zào chuán gōng)