lelek
Lelek
Význam a Kontext
Lelek je slovenské podstatné meno, ktoré má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie nočného vtáka z čeľade lelkovité (Caprimulgidae). Ďalší, menej častý význam, je expresívne označenie pre ľahkomyseľného, nestáleho človeka (hovorové, expresívne). V prenesenom význame môže lelek znamenať aj niečo zbytočné alebo bezcenné.
Gramatika
Slovo lelek je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lelek | lelky |
| Genitív | lelka | lelkov |
| Datív | lelku | lelkom |
| Akuzatív | lelka | lelky |
| Vokatív | lelkú | lelky |
| Lokál | lelku | lelkoch |
| Inštrumentál | lelkom | lelkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Caprimulgus (odborný názov vtáka)
- veterník (nárečovo)
- pľačko (nárečovo)
- fučko (expresívne, pre nestáleho človeka)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova lelek je pravdepodobne zvukomalebný, napodobňujúci zvuk, ktorý tento vták vydáva. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- V noci sme počuli kvílenie lelka.
- Ten chlapec je ako lelek, stále mení svoje záujmy.
- Prestante chytať lelkov a radšej sa venujte práci!
- Jeho sľuby sú len lelky, nikdy ich nesplní.
- Pozorovali sme lelka pri love hmyzu.
Preklady
- Angličtina: Nightjar
- Nemčina: Ziegenmelker
- Francúzština: Engoulevent
- Španielčina: Chotacabras
- Taliančina: Succiacapre
- Ruština: Козодой
- Čínština: 夜鹰 (yè yīng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž