pajác
Pajác
Význam a Kontext
Pajác je komická figúra, často v cirkuse alebo divadle, ktorá sa vyznačuje prehnanými a smiešnymi pohybmi, kostýmom a správaním. (hovorové) Označuje tiež človeka, ktorý sa správa hlúpo alebo komicky, často za účelom pobavenia druhých.
Slovo pajác sa používa na označenie postavy, ktorá má za úlohu zabávať publikum rôznymi formami humoru a akrobacie. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na opis osoby, ktorá sa správa smiešne alebo hlúpo.
Gramatika
Slovo pajác je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | pajác | pajáci |
| Genitív | pajáca | pajácov |
| Datív | pajácovi | pajácom |
| Akuzatív | pajáca | pajácov |
| Vokatív | pajác | pajáci |
| Lokál | pajácovi | pajácoch |
| Inštrumentál | pajácom | pajácmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pajác pochádza pravdepodobne z talianskeho slova „pagliaccio“, čo označuje postavu komického sluhu v commedia dell’arte. Talianske slovo má nejasný pôvod, pravdepodobne súvisí so slamou (paglia), ktorou boli vypchaté kostýmy hercov.
Príklady použitia vo vetách
- Na detskej oslave vystupoval pajác a zabával deti rôznymi trikmi.
- Nemusíš zo seba robiť pajáca, správaj sa seriózne.
- Cítil sa ako pajác, keď pred všetkými zakopol.
- Jeho správanie bolo ako z cirkusu, bol to skutočný pajác.
- V divadle hral pajác hlavnú komickú rolu.
Preklady
- Angličtina: clown, buffoon
- Nemčina: Hanswurst, Possenreißer
- Francúzština: bouffon, clown
- Španielčina: payaso, bufón
- Taliančina: pagliaccio, buffone
- Ruština: паяц, шут
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre komického herca)